Hai cercato la traduzione di nemo da Latino a Ebraico

nemo quod suum est quaerat sed quod alteriu
איש איש אל יבקש את תועלת עצמו כי אם את תועלת רעהו׃

nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu
כי אין איש מאתנו אשר יחיה לנפשו ואין איש אשר ימות לנפשו׃

hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit e
ומן המסבים לא ידע איש על מה דבר אליו כזאת׃

considera opera dei quod nemo possit corrigere quem ille despexeri
ביום טובה היה בטוב וביום רעה ראה גם את זה לעמת זה עשה האלהים על דברת שלא ימצא האדם אחריו מאומה׃

haec loquere et exhortare et argue cum omni imperio nemo te contemna
את אלה תדבר ותזהיר ותוכיח בכל חזקה ואיש אל יבוז לך׃

ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu
הן בקדשו לא יאמין ושמים לא זכו בעיניו׃

et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eu
ואבך בכי גדול על אשר לא נמצא איש זכה לפתח את הספר ולקרא בו או להביט אליו׃

pater meus quod dedit mihi maius omnibus est et nemo potest rapere de manu patris me
האב אשר נתנן לי גדול הוא על כל ואיש לא יחטף אתהן מיד האב׃

deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
את האלהים לא ראה איש מעולם ואם נאהב איש את רעהו האלהים יעמד בקרבנו ואהבתו נשלמה בנו׃

et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribun
ואין איש נתן יין חדש בנאדות בלים כי אז היין החדש יבקע את הנאדות והוא ישפך והנאדות יאבדו׃

et angelo philadelphiae ecclesiae scribe haec dicit sanctus et verus qui habet clavem david qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperi
ואל מלאך קהל פילדלפיא כתב כה אמר הקדוש האמתי אשר בידו מפתח דוד הפתח ואין סגר והסגר ואין פתח׃

et nemo mittit vinum novellum in utres veteres alioquin disrumpet vinum utres et vinum effunditur et utres peribunt sed vinum novum in utres novos mitti debe
ואין נתן יין חדש בנאדות בלים כי אז יבקע היין את הנאדות והיין ישפך והנאדות יאבדו אבל בנאדות חדשים ינתן היין החדש׃