Hai cercato la traduzione di accede'nt da Latino a Francese

fulmine,inis,nt
foudre

dixit ad eum accede ad me et da mihi osculum fili m
alors isaac, son père, lui dit: approche donc, et baise-moi, mon fils.

dixit autem spiritus philippo accede et adiunge te ad currum istu
l`esprit dit à philippe: avance, et approche-toi de ce char.

oh, non es catholicus, accede propius, ut ensem prehendas meum.
oh, tu n'es pas catholique, approche toi, pour que tu puisses serrer ma lame.

dixitque isaac accede huc ut tangam te fili mi et probem utrum tu sis filius meus esau an no
isaac dit à jacob: approche donc, et que je te touche, mon fils, pour savoir si tu es mon fils Ésaü, ou non.

tu magis accede et audi cuncta quae dixerit dominus deus noster tibi loquerisque ad nos et nos audientes faciemus e
approche, toi, et écoute tout ce que dira l`Éternel, notre dieu; tu nous rapporteras toi-même tout ce que te dira l`Éternel, notre dieu; nous l`écouterons, et nous le ferons.

dixit et ad aaron accede ad altare et immola pro peccato tuo offer holocaustum et deprecare pro te et pro populo cumque mactaveris hostiam populi ora pro eo sicut praecepit dominu
moïse dit à aaron: approche-toi de l`autel; offre ton sacrifice d`expiation et ton holocauste, et fais l`expiation pour toi et pour le peuple; offre aussi le sacrifice du peuple, et fais l`expiation pour lui, comme l`Éternel l`a ordonné.