Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di ferte in noctem animam meam da Latino a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Francese

Informazioni

Latino

in noctem

Francese

i

Ultimo aggiornamento 2012-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

Fili mei animam meam

Francese

mes filles les amours de ma vie

Ultimo aggiornamento 2014-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

Filii mei animam meam

Francese

Ma fille, mon amour, ma vie

Ultimo aggiornamento 2014-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ubi crepusculum in noctem vergebat,

Francese

Ce prince charmant, où le crépuscule s'étendait dans la nuit, à la fois de prendre une casquette ou un chapeau, est entré dans un restaurant.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

usquequo adfligitis animam meam et adteritis me sermonibu

Francese

Jusques à quand affligerez-vous mon âme, Et m`écraserez-vous de vos discours?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ego autem testem Deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra Corinthu

Francese

Or, je prends Dieu à témoin sur mon âme, que c`est pour vous épargner que je ne suis plus allé à Corinthe;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

AIN oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis mea

Francese

Mon oeil me fait souffrir, A cause de toutes les filles de ma ville.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

Domine eduxisti ab inferno animam meam salvasti me a descendentibus in lacu

Francese

La voix de l`Éternel est puissante, La voix de l`Éternel est majestueuse.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

propterea me Pater diligit quia ego pono animam meam ut iterum sumam ea

Francese

Le Père m`aime, parce que je donne ma vie, afin de la reprendre.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angusti

Francese

Et le roi jura, et dit: L`Éternel qui m`a délivré de toutes les détresses est vivant!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et nunc Domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit

Francese

Maintenant, Éternel, prends-moi donc la vie, car la mort m`est préférable à la vie.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

dicit ei Petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te pona

Francese

Seigneur, lui dit Pierre, pourquoi ne puis-je pas te suivre maintenant? Je donnerai ma vie pour toi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus mei

Francese

Pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents? J`exposerai plutôt ma vie.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quia eripuit animam meam de morte oculos meos a lacrimis pedes meos a laps

Francese

Qui change le rocher en étang, Le roc en source d`eaux.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ecce in pace amaritudo mea amarissima tu autem eruisti animam meam ut non periret proiecisti post tergum tuum omnia peccata me

Francese

Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, Car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

is petulans princeps ubi crepusculum in noctem vergebat sm arrepto pileo vel galero popinas inebat

Francese

t

Ultimo aggiornamento 2013-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

educ de custodia animam meam ad confitendum nomini tuo me expectant iusti donec retribuas mih

Francese

C`est vers toi, Éternel, Seigneur! que se tournent mes yeux, C`est auprès de toi que je cherche un refuge: N`abandonne pas mon âme!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt *super me

Francese

Aussi mon coeur est dans la joie, mon esprit dans l`allégresse, Et mon corps repose en sécurité.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea

Francese

Mon âme est dégoûtée de la vie! Je donnerai cours à ma plainte, Je parlerai dans l`amertume de mon âme.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberi

Francese

Reste avec moi, ne crains rien, car celui qui cherche ma vie cherche la tienne; près de moi tu seras bien gardé.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK