Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
samech opposuisti nubem tibi ne transeat orati
また雲をもってご自分をおおい、祈を通じないようにし、
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolvere
あの時、わたしは雲をもって衣とし、黒雲をもってむつきとし、
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delevi ut nubem iniquitates tuas et quasi nebulam peccata tua revertere ad me quoniam redemi t
わたしはあなたのとがを雲のように吹き払い、あなたの罪を霧のように消した。わたしに立ち返れ、わたしはあなたをあがなったから。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui tegis in aquis superiora eius qui ponis nubem ascensum tuum qui ambulas super pinnas ventoru
主はあなたのすべての不義をゆるし、あなたのすべての病をいやし、
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fi
イエスはまた群衆に対しても言われた、「あなたがたは、雲が西に起るのを見るとすぐ、にわか雨がやって来る、と言う。果してそのとおりになる。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ideoque et nos tantam habentes inpositam nubem testium deponentes omne pondus et circumstans nos peccatum per patientiam curramus propositum nobis certame
こういうわけで、わたしたちは、このような多くの証人に雲のように囲まれているのであるから、いっさいの重荷と、からみつく罪とをかなぐり捨てて、わたしたちの参加すべき競走を、耐え忍んで走りぬこうではないか。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onus aegypti ecce dominus ascendet super nubem levem et ingredietur aegyptum et movebuntur simulacra aegypti a facie eius et cor aegypti tabescet in medio eiu
エジプトについての託宣。見よ、主は速い雲に乗って、エジプトに来られる。エジプトのもろもろの偶像は、み前に震えおののき、エジプトびとの心は彼らのうちに溶け去る。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descenditque dominus per nubem et locutus est ad eum auferens de spiritu qui erat in mosen et dans septuaginta viris cumque requievisset in eis spiritus prophetaverunt nec ultra cessarun
主は雲のうちにあって下り、モーセと語られ、モーセの上にある霊を、その七十人の長老たちにも分け与えられた。その霊が彼らの上にとどまった時、彼らは預言した。ただし、その後は重ねて預言しなかった。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: