Hai cercato la traduzione di frui diem da Latino a Hindi (indiano)

carpe diem
দিবস ছিলো আর কালকে ধর

carpe diem, memento mori
اغتنام اليوم ، تذكر الموت

memento ut diem sabbati sanctifices
तू विश्रामदिन को पवित्रा मानने के लिये स्मरण रखना।

dixit sanctificate diem sollemnem baal vocavitque
तब येहू ने कहा, बाल की एक पवित्रा महासभा का प्रचार करो। और लोगों ने प्रचार किया।

per diem sol non uret te neque luna per noctem
बहुत काल से मुझ को मेल के बैरियों के साथ बसना पड़ा है।

necesse autem habebat dimittere eis per diem festum unum
.

et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illic
और उसके फाटक दिन को कभी बन्द न होंगे, और रात वहां न होगी।

canite domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eius
हे समस्त पृथ्वी के लोगो यहोवा का गीत गाओ। प्रतिदिन उसके किए हुए उठ्ठार का शुभ समाचार सुनाते रहो।

ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestris
और उस ने लोगों से कहा, तीसरे दिन तक तैयार हो रहो; स्त्री के पास न जाना।

abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus est
तुम्हारा पिता इब्राहीम मेरा दिन देखने की आशा से बहुत मगन था; और उस ने देखा, और आनन्द किया।

confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem christi iesu
और मुझे इस बात का भरोसा है, कि जिस ने तुम में अच्छा काम आरम्भ किया है, वही उसे यीशु मसीह के दिन तक पूरा करेगा।

contristatusque david eo quod divisisset dominus ozam vocavit locum illum divisio oza usque in praesentem diem
तब दाऊद अप्रसन्न हुआ, इसलिये कि यहोवा उज्जा पर टूट पड़ा था; और उस ने उस स्थान का नाम पेरेसुज्जा रखा, यह नाम आज तक बना है।

eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conburetis
उसका मांस बलिदान के दिन और दूसरे दिन खाया जाए, परन्तु तीसरे दिन तक जो रह जाए वह आग में जला दिया जाए।

priusquam pariat iussio quasi pulverem transeuntem diem antequam veniat super vos ira furoris domini antequam veniat super vos dies furoris domini
इस से पहिले कि दण्ड की आज्ञा पूरी हो और बचाव का दिन भूसी की नाईं निकले, और यहोवा का भड़कता हुआ क्रोध तुम पर आ पड़े, और यहोवा के क्रोध का दिन तुम पर आए, तुम इकट्ठे हो।

sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt me; et viderunt opera mea
जिस ने कान दिया, क्या वह आप नहीं सुनता? जिस ने आंख रची, क्या वह आप नहीं देखता?