Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di nuntiavit da Latino a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Inglese

Informazioni

Latino

nuntiavit

Inglese

messenger

Ultimo aggiornamento 2016-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

Ut ubi sum ego nuntiavit

Inglese

I go where I’m told to go

Ultimo aggiornamento 2020-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

magistra virorum fabulam poetae nuntiavit

Inglese

the teacher of the men told the story of poet

Ultimo aggiornamento 2015-07-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

regressus Athac nuntiavit Hester omnia quae Mardocheus dixera

Inglese

And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

illa vadens nuntiavit his qui cum eo fuerant lugentibus et flentibu

Inglese

And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

misit itaque Ioab et nuntiavit David omnia verba proeli

Inglese

Then Joab sent and told David all the things concerning the war;

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

abiit ille homo et nuntiavit Iudaeis quia Iesus esset qui fecit eum sanu

Inglese

The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concep

Inglese

And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de querc

Inglese

And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus popul

Inglese

Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

nuntiavit autem Ahab Hiezabel omnia quae fecerat Helias et quomodo occidisset universos prophetas gladi

Inglese

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

cumque prophetarent in castris cucurrit puer et nuntiavit Mosi dicens Heldad et Medad prophetant in castri

Inglese

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quod cum vidisset Ham pater Chanaan verenda scilicet patris sui esse nuda nuntiavit duobus fratribus suis fora

Inglese

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et indicavit ei quod frater esset patris eius et filius Rebeccae at illa festinans nuntiavit patri su

Inglese

And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et ut cognovit vocem Petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavit stare Petrum ante ianua

Inglese

And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

nuntiavit autem custos carceris verba haec Paulo quia miserunt magistratus ut dimittamini nunc igitur exeuntes ite in pac

Inglese

And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

adveniens autem quidam nuntiavit eis quia ecce viri quos posuistis in carcere sunt in templo stantes et docentes populu

Inglese

Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

at ille intulit volumen ad regem et nuntiavit ei dicens omnia quae dedisti in manu servorum tuorum ecce conplentu

Inglese

And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quod Mardocheum non latuit statimque nuntiavit reginae Hester et illa regi ex nomine Mardochei qui ad se rem detulera

Inglese

And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther certified the king thereof in Mordecai's name.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ingressus est itaque Naaman ad dominum suum et nuntiavit ei dicens sic et sic locuta est puella de terra Israhe

Inglese

And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK