Hai cercato la traduzione di sors est contra me da Latino a Inglese

sors est contra me
fate

que non est mecum contra me est
si non mecum, contra me

ego contra me pugnare
to fight against myself

orbis terrarum contra me
me against the world at all costs

peccatum meum contra me est sempervivum
my sin is sempervivum

consilium malum contra me paratur.
a bad plan is designed against me.

pugna inter me progna contra me
the fight between me and the offspring against me

cave ne pugnes contra me, an alium
latin you ignorant

qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi
he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

iratus est contra me furor eius et sic me habuit quasi hostem suu
he hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.

at vos contra me erigimini et arguitis me obprobriis mei
if indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:

enavigaverunt autem ad regionem gerasenorum quae est contra galilaea
and they arrived at the country of the gadarenes, which is over against galilee.

proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meu
there the righteous might dispute with him; so should i be delivered for ever from my judge.

facta est mihi hereditas mea quasi leo in silva dedit contra me vocem ideo odivi ea
mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have i hated it.

scribis enim contra me amaritudines et consumere me vis peccatis adulescentiae mea
for thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

usquequo multitudo haec pessima murmurat contra me querellas filiorum israhel audiv
how long shall i bear with this evil congregation, which murmur against me? i have heard the murmurings of the children of israel, which they murmur against me.

et mensus est contra ventum aquilonem quingentos calamos in calamo mensurae per gyru
he measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

locutusque est contra deum hierusalem sicut adversum deos populorum terrae opera manuum hominu
and they spake against the god of jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.

iratusque est dominus contra me propter sermones vestros et iuravit ut non transirem iordanem nec ingrederer terram optimam quam daturus est vobi
furthermore the lord was angry with me for your sakes, and sware that i should not go over jordan, and that i should not go in unto that good land, which the lord thy god giveth thee for an inheritance: