MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Lingue:
 Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di tantum pellis, et ossa fuit, da Latino a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Inglese

Informazioni

Latino

tantum pellis et ossa fuit

Inglese

It was only skin and bones

Ultimo aggiornamento 2017-09-12
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntu

Inglese

His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumat

Inglese

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

quia defecerunt sicut fumus dies mei et ossa mea sicut gremium aruerun

Inglese

A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa tabescen

Inglese

Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fueran

Inglese

And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

qui comederunt carnem populi mei et pellem eorum desuper excoriaverunt et ossa eorum confregerunt et conciderunt sicut in lebete et quasi carnem in medio olla

Inglese

Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

videte manus meas et pedes quia ipse ego sum palpate et videte quia spiritus carnem et ossa non habet sicut me videtis haber

Inglese

Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

in tempore illo ait Dominus eicient ossa regis Iuda et ossa principum eius et ossa sacerdotum et ossa prophetarum et ossa eorum qui habitaverunt Hierusalem de sepulchris sui

Inglese

At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

quoniam defecit in dolore vita mea et anni mei in gemitibus infirmata est in paupertate virtus mea et ossa mea conturbata sun

Inglese

Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

videbitis et gaudebit cor vestrum et ossa vestra quasi herba germinabunt et cognoscetur manus Domini servis eius et indignabitur inimicis sui

Inglese

And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

et abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelbo

Inglese

And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh-gilead, which had stolen them from the street of Beth-shan, where the Philistines had hanged them, when the Philistines had slain Saul in Gilboa:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

et exclamavit contra altare in sermone Domini et ait altare altare haec dicit Dominus ecce filius nascetur domui David Iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super t

Inglese

And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Aggiungi una traduzione

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani



Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua:  English |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK