MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Lingue:
 Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di ego benedico vobis et domum hanc da Latino a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Italiano

Informazioni

Latino

fate vobis et favorite mihi

Italiano

E avete preferito

Ultimo aggiornamento 2017-11-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

ego benedico vos in nomine patri fili et spiriti sancti, amen

Italiano

Vi benedico nel nome del padre

Ultimo aggiornamento 2015-07-28
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu

Italiano

misericordia a voi e pace e carità in abbondanza

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

Dominus pugnabit pro vobis et vos tacebiti

Italiano

Il Signore combatterà per voi, e voi starete tranquilli»

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

interrogavimus ergo senes illos et ita diximus eis quis dedit vobis potestatem ut domum hanc aedificaretis et muros instaurareti

Italiano

Allora abbiamo interrogato quegli anziani e abbiamo loro detto: Chi ha dato ordine di ricostruire questo tempio e di rialzare questa cinta di mura

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione Domini nostr

Italiano

grazia e pace sia concessa a voi in abbondanza nella conoscenza di Dio e di Gesù Signore nostro

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

dicunt cecinimus vobis et non saltastis lamentavimus et non planxisti

Italiano

Vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato, abbiamo cantato un lamento e non avete pianto

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eiu

Italiano

ma io non volli ascoltare Balaam; egli dovette benedirvi e vi liberai dalle mani di Balak

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

quod postquam vidit sapientiam scilicet Salomonis et domum quam aedificavera

Italiano

La regina di Saba, quando ebbe ammirato la sapienza di Salomone, la reggia che egli aveva costruito

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

et domum convivii non ingredieris ut sedeas cum eis et comedas et biba

Italiano

gaudiamo comedere et bibere potum fratelli chi vuol esser lieto sia di doman non ve certezza

Ultimo aggiornamento 2013-10-17
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

Gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Iesu Christo

Italiano

Grazia a voi e pace da Dio, Padre nostro, e dal Signore Gesù Cristo

Ultimo aggiornamento 2013-03-25
Frequenza di utilizzo: 4

Riferimento: Anonimo

Latino

gratia vobis et pax a Deo Patre et Domino nostro Iesu Christ

Italiano

Grazia a voi e pace da parte di Dio Padre nostro e dal Signore Gesù Cristo

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Iesu Christ

Italiano

grazia a voi e pace da Dio nostro Padre e dal Signore Gesù Cristo

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

sed quid existis videre prophetam utique dico vobis et plus quam propheta

Italiano

Allora, che cosa siete andati a vedere? Un profeta? Sì, vi dico, e più che un profeta

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Iesu Christ

Italiano

grazia a voi e pace da Dio Padre e dal Signore Gesù Cristo

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

propterea ecce ego tollam vos portans et derelinquam vos et civitatem quam dedi vobis et patribus vestris a facie me

Italiano

ecco, proprio per questo, io mi caricherò di voi come di un peso e getterò lontano dal mio volto voi e la città che ho dato a voi e ai vostri padri

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis et domum quam aedificavera

Italiano

La regina di Saba, quando ebbe ammirato tutta la saggezza di Salomone, il palazzo che egli aveva costruito

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

si terrena dixi vobis et non creditis quomodo si dixero vobis caelestia credeti

Italiano

Se vi ho parlato di cose della terra e non credete, come crederete se vi parlerò di cose del cielo

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

ite ergo et operamini paleae non dabuntur vobis et reddetis consuetum numerum lateru

Italiano

Ora andate, lavorate! Non vi sarà data paglia, ma voi darete lo stesso numero di mattoni»

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Latino

flagellavit autem Dominus Pharaonem plagis maximis et domum eius propter Sarai uxorem Abra

Italiano

Ma il Signore colpì il faraone e la sua casa con grandi piaghe, per il fatto di Sarai, moglie di Abramo

Ultimo aggiornamento 2012-10-11
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Aggiungi una traduzione

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani



Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua:  English |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK