Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di numquid da Latino a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Italiano

Informazioni

Latino

NUMQUID EGEMUS

Italiano

Raccomando

Ultimo aggiornamento 2014-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

Numquid Deus indiget vestro mendacio

Italiano

Ultimo aggiornamento 2020-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quid ergo dicemus numquid iniquitas apud Deum absi

Italiano

Che diremo dunque? C'è forse ingiustizia da parte di Dio? No certamente

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

aut si petierit ovum numquid porriget illi scorpione

Italiano

O se gli chiede un uovo, gli darà uno scorpione

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt di

Italiano

Può forse l'uomo fabbricarsi dei? Ma questi non sono dei

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

responderunt ergo eis Pharisaei numquid et vos seducti esti

Italiano

Ma i farisei replicarono loro: «Forse vi siete lasciati ingannare anche voi

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et dixit David quid feci numquid non verbum es

Italiano

Davide rispose: «Che ho dunque fatto? Non si può fare una domanda?»

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

numquid per aliquem eorum quos misi ad vos circumveni vo

Italiano

Vi ho forse sfruttato per mezzo di qualcuno di quelli che ho inviato tra voi

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

numquid secundum hominem haec dico an et lex haec non dici

Italiano

Io non dico questo da un punto di vista umano; è la Legge che dice così

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

numquid non sapientia clamitat et prudentia dat vocem sua

Italiano

La Sapienza forse non chiama e la prudenza non fa udir la voce

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi molli

Italiano

Lo ricoprono d'ombra i loti selvatici, lo circondano i salici del torrente

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

numquid faciem eius accipitis et pro Deo iudicare nitimin

Italiano

Vorreste trattarlo con parzialità e farvi difensori di Dio

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

numquid mare sum ego aut cetus quia circumdedisti me carcer

Italiano

Son io forse il mare oppure un mostro marino, perché tu mi metta accanto una guardia

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

numquid Deum quispiam docebit scientiam qui excelsos iudica

Italiano

S'insegna forse la scienza a Dio, a lui che giudica gli esseri di lassù

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

cui respondens Satan ait numquid frustra timet Iob Deu

Italiano

Satana rispose al Signore e disse: «Forse che Giobbe teme Dio per nulla

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

numquid praebebis equo fortitudinem aut circumdabis collo eius hinnitu

Italiano

Puoi tu dare la forza al cavallo e vestire di fremiti il suo collo

Ultimo aggiornamento 2014-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

numquid aliquis ex principibus credidit in eum aut ex Pharisaei

Italiano

Forse gli ha creduto qualcuno fra i capi, o fra i farisei

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

at illi coeperunt contristari et dicere ei singillatim numquid eg

Italiano

Allora cominciarono a rattristarsi e a dirgli uno dopo l'altro: «Sono forse io?»

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

numquid manducabo carnes taurorum aut sanguinem hircorum potab

Italiano

Ma l'uomo nella prosperità non comprende, è come gli animali che periscono

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

numquid iustificabo stateram impiam et saccelli pondera dolos

Italiano

Potrò io giustificare le false bilance e il sacchetto di pesi falsi

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK