Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibu
il candelabro d'oro puro con le sue lampade, le lampade cioè che dovevano essere collocate sopra di esso, con tutti i suoi accessori, e l'olio per l'illuminazione
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
versando questo olio sul mio corpo, lo ha fatto in vista della mia sepoltura
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oleum ad luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odori
olio per il candelabro, balsami per unguenti e per l'incenso aromatico
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et oleum ad luminaria concinnanda et ut conficiatur unguentum et thymiama suavissimu
pietre di ònice e pietre da incastonare nell'efod e nel pettorale
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentari
preparò l'olio dell'unzione sacra e il profumo aromatico da bruciare, puro, secondo l'arte del profumiere
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sicut unguentum in capite quod descendit in barbam barbam aaron quod descendit in ora vestimenti eiu
quando giurò al signore, al potente di giacobbe fece voto
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super ea
ti sei stesa su un magnifico divano davanti ad una tavola imbandita, su cui hai posto il mio olio, i miei profumi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eoru
mosè prese quindi l'olio dell'unzione e il sangue che era sopra l'altare; ne asperse aronne e le sue vesti, i figli di lui e le loro vesti; così consacrò aronne e le sue vesti e similmente i suoi figli e le loro vesti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecce quam bonum et quam jucundum abitare fratres in unum sicut unguentum in capite, quod descendit in barbam, in barba aaron, quod descendit in oram vestimenti ejus, sicut ros hermon, quid descendit ab monte sion. quoniam illic mandavit dominus benedictionem usque in saeculum.
ecco, quanto è buono e quanto è piacevole che i fratelli si trasformino in uno come l'unguento sul capo, che scendeva sulla barba, e sulla barba di aronne, che scendeva fino all'orlo della sua veste, come la rugiada dell'ermon , che scendeva dal monte sion. là infatti il signore ha comandato una benedizione per sempre.
Ultimo aggiornamento 2021-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.