Hai cercato la traduzione di trecentis da Latino a Italiano

trecentis lacedaemoniorum
e dei trecento spartani

urbe clypea deleta et trecentis
stava per combattere

vixit autem noe post diluvium trecentis quinquaginta anni
noè visse, dopo il diluvio, trecentocinquanta anni

vixitque arfaxad postquam genuit sale trecentis tribus annis et genuit filios et filia
arpacsad, dopo aver generato selach, visse quattrocentotrè anni e generò figli e figlie

leonidas spartae rex cum trecentis militibus magna cum virtute graecorum libertatem apud thermopylas servabat
leonida, re di sparta, con trecento soldati difendeva con gran valore la libertà dei greci presso le termopili

de media vero parte quae contigerat reliquae multitudini id est de ovium trecentis triginta septem milibus quingenti
la metà spettante alla comunità fu di trecentotrentasettemilacinquecento capi di bestiame minuto

egressus est autem contra eos zara aethiops cum exercitu decies centena milia et curribus trecentis et venit usque mares
asa gli andò incontro; si schierarono a battaglia nella valle di sefata presso maresa

cumque venisset gedeon ad iordanem transivit eum cum trecentis viris qui secum erant et prae lassitudine fugientes persequi non poteran
gedeone arrivò al giordano e lo attraversò. ma egli e i suoi trecento uomini erano stanchi e affamati

et ait dominus ad gedeon in trecentis viris qui lambuerunt aquas liberabo vos et tradam madian in manu tua omnis autem reliqua multitudo revertatur in locum suu
allora il signore disse a gedeone: «con questi trecento uomini che hanno lambito l'acqua, io vi salverò e metterò i madianiti nelle tue mani. tutto il resto della gente se ne vada, ognuno a casa sua»

sumptis itaque pro numero cibariis et tubis omnem reliquam multitudinem abire praecepit ad tabernacula sua et ipse cum trecentis viris se certamini dedit castra autem madian erant subter in vall
egli prese dalle mani del popolo le brocche e le trombe; rimandò tutti gli altri israeliti ciascuno alla sua tenda e tenne con sé i trecento uomini. l'accampamento di madian gli stava al di sotto, nella pianura

et tu sume tibi frumentum et hordeum et fabam et lentem et milium et viciam et mittes ea in vas unum et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuum trecentis et nonaginta diebus comedes illu
prendi intanto grano, orzo, fave, lenticchie, miglio e spelta, mettili in un recipiente e fattene del pane: ne mangerai durante tutti i giorni che tu rimarrai disteso sul fianco, cioè per centonovanta giorni