Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
plena
pieno di nutriente
Ultimo aggiornamento 2022-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
curarum plena
esperta et dura
Ultimo aggiornamento 2019-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oleis uvisque clara
uva brillante
Ultimo aggiornamento 2022-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
errorum plena sunt omnia
sono tutti pieni di sciocchi
Ultimo aggiornamento 2023-03-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mensa parva est sed plena
domină in rustica villa lanam tractat et pulchras tunicas ancillis parat. in culīna ancillae escas compărant et ministrant agricolis: in mensa, parva lucerna illustrat patellas, in quibus (nelle quali) sunt olivae, lactūca et lenticulae.
Ultimo aggiornamento 2021-03-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
longa est vita,si plena est
lunga vita, se di piena
Ultimo aggiornamento 2020-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
clara atque victoria plena est
la vittoria è chiara e piena di
Ultimo aggiornamento 2020-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
plena omnibus desperationis videbatur oratio
la preghiera della disperazione, sembrava essere riempito con tutte le
Ultimo aggiornamento 2019-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quomodo sedet sola civitas plena populo
quomodo sedet sola civitas plena populo! facta est quasi vidua domina gentium
Ultimo aggiornamento 2022-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ave gratia plena dominus tecum benedicta tu
Ultimo aggiornamento 2023-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
history of rome plena est multa pulchra fabulis
storia di roma piena di molte e belle leggende é
Ultimo aggiornamento 2020-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nautarum vita,puella , mira atque fama plena est
la vita dei marinai, ragazza, è una meravigliosa
Ultimo aggiornamento 2017-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
athletarum vita puellae clara atque victoria plena est
la vita degli atleti è luminosa e piena di vittorie per le ragazze
Ultimo aggiornamento 2022-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
patrum et equitum magna pars, timore plena, pompei partes deserebat
Ultimo aggiornamento 2023-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditat
come una gabbia piena di uccelli, così le loro case sono piene di inganni; perciò diventano grandi e ricchi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
clamoris plena urbs frequens civitas exultans interfecti tui non interfecti gladio nec mortui in bell
città rumorosa e tumultuante, città gaudente? i tuoi caduti non sono caduti di spada né sono morti in battaglia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quomodo sedet sola civitas plena populo! facta est quasi vidua domina gentiu
in che modo la città è piena di gente
Ultimo aggiornamento 2020-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cumque plena fuissent vasa dixit ad filium suum adfer mihi adhuc vas et ille respondit non habeo stetitque oleu
quando i vasi furono pieni, disse a un figlio: «porgimi ancora un vaso». le rispose: «non ce ne sono più». l'olio cessò
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et clamabant alter ad alterum et dicebant sanctus sanctus sanctus dominus exercituum plena est omnis terra gloria eiu
proclamavano l'uno all'altro: tutta la terra è piena della sua gloria»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: