Hai cercato la traduzione di te da Latino a Norvegese

te desidero
te desidero

qui viatoribus novi te
du er så pen

diligam te domine fortitudo me
la min rett gå ut fra ditt åsyn, dine øine skue hvad rett er!

deus meus in te confido non erubesca
for han har grunnlagt den på hav og stilt den fast på strømmer.

me invocabunt deus meus cognovimus te israhe
de skal rope til mig: min gud! vi israelitter kjenner dig.

et ait bethsabee bene ego loquar pro te reg
batseba svarte: godt, jeg skal tale til kongen for dig.

ab altitudine diei timebo ego vero in te sperab
for fiendens røst, for den ugudeliges undertrykkelse; for de velter elendighet over mig, og i vrede forfølger de mig.

adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
sett eders lit til ham til enhver tid, i folk! utøs eders hjerte for hans åsyn! gud er vår tilflukt. sela.

accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mih
omgjord dine lender som en mann! jeg vil spørre dig, og du skal lære mig.

auditu auris audivi te nunc autem oculus meus videt t
bare hvad ryktet meldte, hadde jeg hørt om dig; men nu har mitt øie sett dig.

dominus custodit te dominus protectio tua super manum dexteram tua
ve mig, at jeg lever som fremmed iblandt mesek, at jeg bor ved kedars telt*! / {* d.e. iblandt mennesker som ligner de stridslystne og rovgjerrige folkeslag mesek og kedar.}

et putabas te tenebras non visurum et impetu aquarum inundantium non oppressuru
eller ser du ikke mørket og den vannflom som dekker dig?

et adducent super te multitudinem et lapidabunt te lapidibus et trucidabunt te gladiis sui
og de skal føre en folkeskare frem mot dig og stene dig og hugge dig i stykker med sine sverd.

et vestivi te discoloribus et calciavi te ianthino et cinxi te bysso et indui te subtilibu
jeg klædde dig med utsydde klær og hadde på dig sko av takas-skinn, og jeg bandt fint lin om dig og hyllet dig i silke.

et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibu
og jeg vil trolove mig med dig for evig tid; jeg vil trolove mig med dig i rettferdighet og rett, i miskunhet og barmhjertighet,

et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virgine
med dig knuser jeg mann og kvinne, og med dig knuser jeg gammel og ung, yngling og jomfru;