Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
egressus est unus et dixistis bestia devoravit eum et hucusque non conpare
um saiu de minha casa e eu disse: certamente foi despedaçado, e não o tenho visto mais;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et convertam captivitatem moab in novissimis diebus ait dominus hucusque iudicia moa
contudo nos últimos dias restaurarei do cativeiro a moabe, diz o senhor. até aqui o juizo de moabe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reversusque de monte descendi et posui tabulas in arcam quam feceram quae hucusque ibi sunt sicut mihi praecepit dominu
virei-me, pois, desci do monte e pus as tábuas na arca que fizera; e ali estão, como o senhor me ordenou.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dices sic submergetur babylon et non consurget a facie adflictionis quam ego adduco super eam et dissolventur hucusque verba hieremia
e dirás: assim será submergida babilônia, e não se levantará, por causa do mal que vou trazer sobre ela; e eles se cansarão.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tulit autem samuhel lapidem unum et posuit eum inter masphat et inter sen et vocavit nomen eius lapis adiutorii dixitque hucusque auxiliatus est nobis dominu
então samuel tomou uma pedra, e a pôs entre mizpá e sem, e lhe chamou ebenézer; e disse: até aqui nos ajudou o senhor.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: