Hai cercato la traduzione di iniquitatem da Latino a Portoghese

qui seminat iniquitatem, metet mala
el que siembra iniquidad segará:

non enim qui operantur iniquitatem in viis eius ambulaverun
diga, pois, a casa de arão: a sua benignidade dura para sempre.

non gaudet super iniquitatem congaudet autem veritat
não se regozija com a injustiça, mas se regozija com a verdade;

maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem sua
esse homem será livre da iniqüidade; a mulher, porém, levará sobre si a sua iniqüidade.

ibi ceciderunt qui operantur iniquitatem expulsi sunt nec potuerunt star
mas, quanto a mim, estando eles enfermos, vestia-me de cilício, humilhava-me com o jejum, e orava de cabeça sobre o peito.

cave ne declines ad iniquitatem hanc enim coepisti sequi post miseria
guarda-te, e não declines para a iniqüidade; porquanto isso escolheste antes que a aflição.

cogitaverunt et locuti sunt in nequitia iniquitatem in excelso locuti sun
domine de mar a mar, e desde o rio até as extremidades da terra.

adpone iniquitatem super iniquitatem eorum et non intrent in iustitia tu
ordena, ó deus, a tua força; confirma, ó deus, o que já fizeste por nós.

quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem sua
bendito seja para sempre o seu nome glorioso, e encha-se da sua glória toda a terra. amém e amém.

dominus interrogat iustum et impium qui autem diligit iniquitatem odit animam sua
diz em seu coração: não serei abalado; nunca me verei na adversidade.

discedite a me omnes qui operamini iniquitatem quoniam exaudivit dominus vocem fletus me
o senhor já ouviu a minha súplica, o senhor aceita a minha oração.

iniquitatem meditatus est in cubili suo adstetit omni viae non bonae malitiam autem non odivi
sejam como a moinha diante do vento, e o anjo do senhor os faça fugir.

dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te deus deus tuus oleo exultationis prae participibus tui
amaste a justiça e odiaste a iniqüidade; por isso deus, o teu deus, te ungiu com óleo de alegria, mais do que a teus companheiros;

a voce inimici et a tribulatione peccatoris quoniam declinaverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mih
eis que deus é o meu ajudador; o senhor é quem sustenta a minha vida.

anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem sua
se alguém pecar, fazendo qualquer de todas as coisas que o senhor ordenou que não se fizessem, ainda que não o soubesse, contudo será ele culpado, e levará a sua iniqüidade;

cur non tolles peccatum meum et quare non auferes iniquitatem meam ecce nunc in pulvere dormiam et si mane me quaesieris non subsista
por que me não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniqüidade? pois agora me deitarei no pó; tu me buscarás, porém eu não serei mais.

cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saeculi
somente com os teus olhos contemplarás, e verás a recompensa dos ímpios.

dominus patiens et multae misericordiae auferens iniquitatem et scelera nullumque innoxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generatione
o senhor é tardio em irar-se, e grande em misericórdia; perdoa a iniqüidade e a transgressão; ao culpado não tem por inocente, mas visita a iniqüidade dos pais nos filhos até a terceira e a quarta geração.

anima quae peccaverit ipsa morietur filius non portabit iniquitatem patris et pater non portabit iniquitatem filii iustitia iusti super eum erit et impietas impii erit super eu
a alma que pecar, essa morrerá; o filho não levará a iniquidade do pai, nem o pai levará a iniquidade do filho, a justiça do justo ficará sobre ele, e a impiedade do ímpio cairá sobre ele.

cumque impleti fuerint anni septuaginta visitabo super regem babylonis et super gentem illam dicit dominus iniquitatem eorum et super terram chaldeorum et ponam illam in solitudines sempiterna
acontecerá, porém, que quando se cumprirem os setenta anos, castigarei o rei de babilônia, e esta nação, diz o senhor, castigando a sua iniqüidade, e a terra dos caldeus; farei dela uma desolação perpetua.