Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di servi sunt da Latino a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Romeno

Informazioni

Latino

Sunt

Romeno

Ultimo aggiornamento 2021-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

servi somnia

Romeno

Visele sclavului

Ultimo aggiornamento 2017-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eoru

Romeno

Robii ne stăpînesc, şi nimeni nu ne izbăveşte din mînile lor.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

tibi grata sunt

Romeno

You are welcome

Ultimo aggiornamento 2021-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

venerunt ergo servi regis Ezechiae ad Esaia

Romeno

Slujitorii împăratului Ezechia s'au dus dar la Isaia.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

cum enim servi essetis peccati liberi fuistis iustitia

Romeno

Căci, atunci cînd eraţi robi ai păcatului, eraţi slobozi faţă de neprihănire.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

pretio empti estis nolite fieri servi hominu

Romeno

Voi aţi fost cumpăraţi cu un preţ. Nu vă faceţi dar robi oamenilor.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

alleluia laudate nomen Domini laudate servi Dominu

Romeno

(O cîntare a treptelor.) Iată, binecuvîntaţi pe Domnul, toţi robii Domnului, cari staţi noaptea în Casa Domnului!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

semen Abraham servi eius filii Iacob electi eiu

Romeno

Tu îl acoperisei cu adîncul cum l-ai acoperi cu o haină; apele stăteau pe munţi,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

mei enim servi sunt et ego eduxi eos de terra Aegypti non venient condicione servoru

Romeno

Căci ei sînt slujitorii Mei, pe cari i-am scos din ţara Egiptului; să nu fie vînduţi cum se vînd robii.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

omnia enim possibilia sunt

Romeno

toate lucrurile sunt posibile

Ultimo aggiornamento 2014-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

liberati autem a peccato servi facti estis iustitia

Romeno

Şi prin chiar faptul că aţi fost izbăviţi de subt păcat, v'aţi făcut robi ai neprihănirii. -

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

semen Israhel servi eius filii Iacob electi illiu

Romeno

voi, sămînţa lui Israel, robul Său, copiii lui Iacov, aleşii Lui!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

castrametati sunt in Soccot

Romeno

Copiii lui Israel au pornit din Ramses şi au tăbărît la Sucot.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

Domine Deus virtutum quousque irasceris super orationem servi tu

Romeno

Pînă cînd, Doamne, Te vei mînia fără încetare, şi va arde mînia Ta ca focul?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su

Romeno

Slujitorii lui au uneltit împotriva lui, şi l-au omorît în casa lui.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

dixeruntque servi Saul ad eum ecce spiritus Dei malus exagitat t

Romeno

Slujitorii lui Saul i-au zis: ,,Iată că un duh rău dela Dumnezeu te munceşte.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et renuntiaverunt servi Saul dicentes huiuscemodi verba locutus est Davi

Romeno

Slujitorii lui Saul i-au spus ce răspunsese David.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo su

Romeno

Slujitorii lui Amon au uneltit împotriva lui, şi au omorît pe împărat în casa lui.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

verae amicitiae sempiternae sunt

Romeno

prieteniile adevărate sunt eterne

Ultimo aggiornamento 2016-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK