Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di anus mundi da Latino a Serbo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Serbo

Informazioni

Latino

in mundi

Serbo

река

Ultimo aggiornamento 2013-08-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

in mundi flumine

Serbo

река

Ultimo aggiornamento 2013-08-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

de iudicio autem quia princeps mundi huius iudicatus es

Serbo

A za sud što je knez ovog sveta osudjen.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

iam vos mundi estis propter sermonem quem locutus sum vobi

Serbo

Vi ste veæ oèišæeni reèju koju vam govorih.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora

Serbo

Sad je sud ovom svetu; sad æe biti isteran knez ovog sveta napolje.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ita et nos cum essemus parvuli sub elementis mundi eramus serviente

Serbo

Tako i mi kad bejasmo mladi, bejasmo pod stihijama sveta zarobljeni;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici

Serbo

Jer gleda do krajeva zemaljskih i vidi sve što je pod svim nebom.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

si enim amissio eorum reconciliatio est mundi quae adsumptio nisi vita ex mortui

Serbo

Jer kad je odmet njihov primirenje svetu, šta bi bilo primljenje, osim život iz mrtvih?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posit

Serbo

Vi ste videlo svetu; ne može se grad sakriti kad na gori stoji.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et ignobilia mundi et contemptibilia elegit Deus et quae non sunt ut ea quae sunt destruere

Serbo

I što je neplemenito pred svetom i uništeno izabra Bog, i što nije, da uništi ono što jeste,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

praecogniti quidem ante constitutionem mundi manifestati autem novissimis temporibus propter vo

Serbo

Koji je odredjen još pre postanja sveta, a javio se u poslednja vremena vas radi,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

sciebat enim quisnam esset qui traderet eum propterea dixit non estis mundi omne

Serbo

Jer znaše izdajnika svog, zato reèe: Niste svi èisti.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu

Serbo

Gle, ne veruje svecima svojim, i nebesa nisu èista pred oèima Njegovim;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

erit enim tunc tribulatio magna qualis non fuit ab initio mundi usque modo neque fie

Serbo

Jer æe biti nevolja velika kakva nije bila od postanja sveta dosad niti æe biti;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

haec enim omnia gentes mundi quaerunt Pater autem vester scit quoniam his indigeti

Serbo

Jer ovo sve ištu i neznabošci ovog sveta; a Otac vaš zna da vama treba ovo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ut inquiratur sanguis omnium prophetarum qui effusus est a constitutione mundi a generatione ist

Serbo

Da se ište od roda ovog krv svih proroka koja je prolivena od postanja sveta,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ut differentias noveritis mundi et inmundi et sciatis quid comedere et quid respuere debeati

Serbo

Da se raspoznaje neèisto od èistog i životinja koja se jede od životinje koja se ne jede.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

blasphemamur et obsecramus tamquam purgamenta huius mundi facti sumus omnium peripsima usque adhu

Serbo

Kad hule na nas, molimo; postasmo kao smetlište sveta, po kome svi gaze dosad.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

qui autem cum uxore est sollicitus est quae sunt mundi quomodo placeat uxori et divisus es

Serbo

A koji je oženjen brine se za svetsko, kako æe ugoditi ženi. Drugo je žena, a drugo je devojka.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

sapientia enim huius mundi stultitia est apud Deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eoru

Serbo

Jer je premudrost ovog sveta ludost pred Bogom, jer je pisano: Hvata premudre u njihovom lukavstvu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK