Hai cercato la traduzione di baptizati da Latino a Serbo

Latino

Traduttore

baptizati

Traduttore

Serbo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Serbo

Informazioni

Latino

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies

Serbo

a kad to èuše, krstiše se u ime gospoda isusa.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

et omnes in mose baptizati sunt in nube et in mar

Serbo

i svi se u mojsija krstiše u oblaku i moru;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

quicumque enim in christo baptizati estis christum induisti

Serbo

jer koji se god u hrista krstiste, u hrista se obukoste.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

ille vero ait in quo ergo baptizati estis qui dixerunt in iohannis baptismat

Serbo

a on im reèe: na šta se dakle krstiste? a oni rekoše: na krštenje jovanovo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

et omnis populus audiens et publicani iustificaverunt deum baptizati baptismo iohanni

Serbo

i svi ljudi koji slušahu i carinici opravdaše boga, i krstiše se krštenjem jovanovim;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu

Serbo

ili ne znate da svi koji se krstismo u isusa hrista, u smrt njegovu krstismo se?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies

Serbo

jer još ni na jednog ne beše došao, nego behu samo kršteni u ime gospoda isusa.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

divisus est christus numquid paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine pauli baptizati esti

Serbo

eda li se hristos razdeli? eda li se pavle razape za vas? ili se u ime pavlovo krstiste?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu

Serbo

jer jednim duhom mi se svi krstismo u jedno telo, bili jevreji, ili grci, ili robovi, ili sami svoji; i svi se jednim duhom napojismo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,539,737,468 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK