Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di cognoscunt da Latino a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Spagnolo

Informazioni

Latino

non recogitant in mente sua neque cognoscunt neque sentiunt ut dicant medietatem eius conbusi igne et coxi super carbones eius panes coxi carnes et comedi et de reliquo eius idolum faciam ante truncum ligni procida

Spagnolo

Nadie reflexiona; nadie tiene conocimiento ni entendimiento para decir: "Parte de esto quemé en el fuego y sobre sus brasas cocí pan, asé carne y comí. ¿He de convertir en una abominación lo que sobra de él? ¿Me he de postrar ante un tronco de árbol?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Latino

Dum haec a Caesare geruntur, Treveri, magnis coactis copiis, Labienum adoriri parabant. Namque ab eo non longius budui via aberant, cum duas venisse legiones cognoscunt.

Spagnolo

Mientras que estas cosas se llevan a cabo por César, Treveri, recogido una gran fuerza de tropas, se preparaban para atacar a Labieno proceder. Porque desde el verbo no hizo más Budur marcha', llegaron con las dos legiones, saben cosas.

Ultimo aggiornamento 2020-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

Dum haec a Caesare geruntur, Treueri, magnis peditatus equitatusque copiis coactis, Labienumcum una legione, quae in eorum finibus hiemauerat, adoriri parabant; iamque ab eo non longiusbidui uia aberant, cum duas legiones uenisse missu Caesaris cognoscunt

Spagnolo

Mientras que estas cosas se llevan a cabo por César, Treveri, forzada por las tropas de infantería y de la caballería que se recogieron, Labienumcum mi única legión, que había invernado en sus territorios, se disponían a caer sobre ellos; Y ahora estaban ausentes de él, no longiusbidui el camino, cuando había llegado a, por el nombramiento de César grava dos nuevas legiones

Ultimo aggiornamento 2020-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

Dum haec a Caesare geruntur, Treveri, magnis coactis peditatus equitatusque copiis, Labienum cum una legione, quae in eorum finibus hiemaverat, adoriri parabant; iamque ab eo non longuius bidui via aberant, cum duas venisse legiones missu Caesaris cognoscunt. Positis castris a milibus passuum quindecim, auxilia germanorum expectare constituunt

Spagnolo

Mientras que estas cosas se llevan a cabo por César, Treveri, recogido una gran fuerza de tropas, se preparaban para atacar a Labieno proceder. Porque desde el verbo no tenía marcha más Budur', llegaron con las dos legiones, saben cosas.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK