Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dominus fati mei sum
i am the master of my fate
Ultimo aggiornamento 2020-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sum dominus fati mei, sed sum princeps meae
i am the master of my fate, i am the captain of my
Ultimo aggiornamento 2020-03-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ego dominus tuus
in tenebris ambulabis
Ultimo aggiornamento 2024-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego sum dominus fati mei: sum dux animae meae ilumina me
español
Ultimo aggiornamento 2024-09-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sum dominus fati mei, dux anime meae
yo soy el amo de mi destino
Ultimo aggiornamento 2015-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego dominus et non mutor
i am the master and i do not change
Ultimo aggiornamento 2022-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pavete ad sanctuarium meum ego dominus
respeto a mi santuario
Ultimo aggiornamento 2019-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et scient quia ego dominus non frustra locutus sum ut facerem eis malum ho
así sabrán que yo soy jehovah. ¡no en vano he dicho que les haría este mal!'
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego dominus sanctus vester creans israhel rex veste
yo soy jehovah, el santo vuestro, el creador de israel, vuestro rey.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
custodite praecepta mea et facite ea ego dominus qui sanctifico vo
guardad y practicad mis estatutos. yo, jehovah, que os santifico
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus veste
"habla a los hijos de israel y diles que yo soy jehovah, vuestro dios
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ecce ego dominus deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbu
"he aquí que yo soy jehovah, dios de todo mortal. ¿habrá alguna cosa difícil para mí
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et scient domus israhel quia ego dominus deus eorum a die illa et deincep
de aquel día en adelante sabrá la casa de israel que yo soy jehovah su dios
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypti ut essem vester deu
yo, jehovah, vuestro dios, que os saqué de la tierra de egipto para ser vuestro dios. yo, jehovah, vuestro dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego dominus deus vester in praeceptis meis ambulate et iudicia mea custodite et facite e
yo soy jehovah vuestro dios. andad según mis estatutos, guardad mis decretos y ponedlos por obra
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
igni eris cibus sanguis tuus erit in medio terrae oblivioni traderis quia ego dominus locutus su
serás combustible para el fuego; tu sangre quedará en medio de la tierra. no habrá más memoria de ti, porque yo, jehovah, he hablado.'
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego dominus locutus sum venit et faciam non transeam nec parcam nec placabor iuxta vias tuas et iuxta adinventiones tuas iudicavi te dicit dominu
yo, jehovah, he hablado. esto vendrá, y lo haré. no cejaré; no tendré lástima ni me pesará. conforme a tus caminos y a tus obras te juzgaré", dice el señor jehovah
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dixitque ad eum ego dominus qui eduxi te de ur chaldeorum ut darem tibi terram istam et possideres ea
entonces le dijo: --yo soy jehovah, que te saqué de ur de los caldeos, para darte esta tierra como posesión
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego dominus unde tibi dare possit multo, si cor meum tuum est, et non reliquit me solum res peccata mea
señor que mas puedo darte, si mi corazon ya es tuyo, lo unico que me quedan son mis pecados
Ultimo aggiornamento 2020-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egeni et pauperes quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego dominus exaudiam eos deus israhel non derelinquam eo
"los pobres y los necesitados buscan agua, y no la hay; su lengua se reseca de sed. pero yo, jehovah, les responderé; yo, el dios de israel, no los abandonaré
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta