Hai cercato la traduzione di fugiens da Latino a Spagnolo

molli fugiens anhelitu
soft breath escapes

in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tib
en aquel día uno que haya escapado vendrá a ti para traerte la noticia

et mittet super eum et non parcet de manu eius fugiens fugie
dios descargará contra él y no tendrá compasión, y él se esforzará para escapar de su poder

convertit autem ioram manum suam et fugiens ait ad ahaziam insidiae ahazi
entonces joram, volviendo las riendas, huyó diciendo a ocozías: --¡traición, ocozías

et erit sicut avis fugiens et pulli de nido avolantes sic erunt filiae moab in transcensu arno
y sucederá que las hijas de moab serán como pájaros espantados, o como nidada dispersa, en los vados del arnón

et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proeli
aquel día el pueblo entró en la ciudad a escondidas, como suelen entrar avergonzados los que han huido de la batalla

porro absalom fugiens abiit ad tholomai filium amiur regem gessur luxit ergo david filium suum cunctis diebu
absalón huyó y se fue a talmai hijo de amijud, rey de gesur. y david lloraba por su hijo todos los días

audivitque pharao sermonem hunc et quaerebat occidere mosen qui fugiens de conspectu eius moratus est in terra madian et sedit iuxta puteu
cuando el faraón se enteró de este hecho, procuró matar a moisés. pero moisés huyó de la presencia del faraón y se fue a la tierra de madián, y se sentó junto a un pozo

david autem fugiens salvatus est et venit ad samuhel in ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi saul et abierunt ipse et samuhel et morati sunt in nahiot
david huyó. se escapó y fue a samuel, en ramá; y le dijo todo lo que saúl le había hecho. entonces él se fue con samuel, y habitaron en nayot

fugerunt autem qui remanserant in afec in civitatem et cecidit murus super viginti septem milia hominum qui remanserant porro benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculu
los demás huyeron a la ciudad de afec, pero el muro cayó encima de 27.000 hombres que habían quedado. también ben-hadad fue huyendo a la ciudad y se escondía de cuarto en cuarto

occupaveruntque galaaditae vada iordanis per quae ephraim reversurus erat cumque venisset ad ea de ephraim numero fugiens atque dixisset obsecro ut me transire permittas dicebant ei galaaditae numquid ephrateus es quo dicente non su
luego los de galaad tomaron los vados del jordán a los de efraín. y sucedió que cuando alguno de los fugitivos de efraín decía: "dejadme cruzar", los hombres de galaad le preguntaban: "¿eres tú efrateo?" si decía: "no"