Hai cercato la traduzione di gentium da Latino a Spagnolo

gentium
el generoso rey del cobertizo

ius gentium
el derecho de los ciudadanos

mater gentium
mi madre era una dama de la ciudad de roma.

ubinam gentium sumus
where in the world we are

generosi rex effudit gentium
verbum caro

facta est quasi vidua domina gentium
qué solo se asienta la ciudad que estaba llena de gente

et adferent gloriam et honorem gentium in illa
y llevarán a ella la gloria y la honra de las naciones

rex dor et provinciae dor unus rex gentium galgal unu
el rey de dor en nafot-dor, uno; el rey de goím en gilgal, uno

an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
¿es dios solamente dios de los judíos? ¿no lo es también de los gentiles? ¡por supuesto! también lo es de los gentiles

et possidebo te in conspectu gentium et scies quia ego dominu
fui profanado en ti a vista de las naciones. y sabrás que yo soy jehovah.'

adferte domino patriae gentium adferte domino gloriam et honore
porque él es nuestro dios; nosotros somos el pueblo de su prado, y las ovejas de su mano. si oís hoy su voz

non ibitis post deos alienos cunctarum gentium quae in circuitu vestro sun
no iréis tras otros dioses, tras los dioses de los pueblos que están a vuestro alrededor

et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eo
abrió la peña, y fluyeron aguas; corrieron por los sequedales como río

cumque vidisset amalech adsumens parabolam ait principium gentium amalech cuius extrema perdentu
al ver a amalec, pronunció su profecía y dijo: "amalec fue la primera de las naciones, pero su final será destrucción.

cunctarum in circuitu gentium quae iuxta vel procul sunt ab initio usque ad finem terra
dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores, cerca de ti o lejos de ti, como está un extremo de la tierra del otro extremo de la tierra--

ab his divisae sunt insulae gentium in regionibus suis unusquisque secundum linguam et familias in nationibus sui
a partir de éstos fueron pobladas las costas de las naciones, según sus territorios, cada una según su idioma, conforme a sus familias en sus naciones

et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas. y en la tierra habrá angustia de las naciones por la confusión ante el rugido del mar y del oleaje

et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat dominus in conspectu filiorum israhel et regum israhel quia similiter feceran
también anduvieron según las prácticas de las naciones que jehovah había echado de delante de los hijos de israel, y en las que establecieron los reyes de israel

sicut scriptum est quia patrem multarum gentium posui te ante deum cui credidit qui vivificat mortuos et vocat quae non sunt tamquam ea quae sun
--como está escrito: te he puesto por padre de muchas naciones-- delante de dios, a quien él creyó, quien vivifica a los muertos y llama a las cosas que no existen como si existieran