Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in loco
español
Ultimo aggiornamento 2023-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filae loco
hijo del lugar
Ultimo aggiornamento 2022-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ab illo tempore
a partir d’aquell moment
Ultimo aggiornamento 2020-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in suo loco unisquisque
en cada lugar
Ultimo aggiornamento 2021-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in loco isto dabo pacem
in this place will i give peace,
Ultimo aggiornamento 2021-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eamus et moriamur cum illo
para que tengan vida y la tengan en abundancia
Ultimo aggiornamento 2021-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
loco pedal ut metal ledo is
au lieu de cela, il a frappé la pédale au métal
Ultimo aggiornamento 2021-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
urbs tertio milliario a loco est.
la ciudad está a 3 millas del lugar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diligis me in tempore illo tacet
Ultimo aggiornamento 2021-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in illo tempore homines beati erant
esta fue la causa de la guerra
Ultimo aggiornamento 2024-01-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
illo tempore ad scholam ibam per pedes.
en aquel tiempo iba a la escuela a pie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod flumen uno loco pedibus transiri potest
de todas estas naciones son los que habitan kent, que es totalmente un distrito marítimo, ni tampoco difieren mucho de las costumbres galas. 2. la mayoría
Ultimo aggiornamento 2020-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caesar quam aequissimo loco potest castra communit
eres más dulce que dulce miel
Ultimo aggiornamento 2020-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in illo bello hannibal romanos duces vincere potuit
césar sabía que los alemanes eran los más valientes
Ultimo aggiornamento 2021-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aversio parvulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illo
porque su descarrío matará a los ingenuos, y su dejadez echará a perder a los necios
Ultimo aggiornamento 2023-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perdition
el seol está desnudo delante de dios, y el abadón no tiene cubierta
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
decrevitque in illo die esse eos in ministerium cuncti populi et altaris domini caedentes ligna et aquas conportantes usque in praesens tempus in loco quem dominus elegisse
pero aquel día los destinó para ser cortadores de leña y portadores de agua para la congregación y para el altar de jehovah, en el lugar que jehovah eligiera, como lo son hasta el día de hoy
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in die illo ponam duces iuda sicut caminum ignis in lignis et sicut facem ignis in faeno et devorabunt ad dextram et ad sinistram omnes populos in circuitu et habitabitur hierusalem rursum in loco suo in hierusale
en aquel día convertiré a los dirigentes de judá en brasero de fuego entre la leña y en tea de fuego entre las gavillas. consumirán a derecha y a izquierda a todos los pueblos de alrededor, pero jerusalén será habitada otra vez en su mismo lugar
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exclusa est itaque maria extra castra septem diebus et populus non est motus de loco illo donec revocata est mari
así maría fue recluida fuera del campamento durante siete días. el pueblo no se puso en marcha hasta que maría fuera readmitida
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: