Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
malu
manzana
Ultimo aggiornamento 2023-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noli vinci a malo sed vince in bono malu
no seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malu
el justo observa la casa del impío; cómo los impíos son arruinados por el mal
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cor machinans cogitationes pessimas pedes veloces ad currendum in malu
el corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies que se apresuran a correr al mal
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non est ambitiosa non quaerit quae sua sunt non inritatur non cogitat malu
no es indecoroso, ni busca lo suyo propio. no se irrita, ni lleva cuentas del mal
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malu
bienaventurado el hombre que siempre teme, pero el que endurece su corazón caerá en el mal
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui perversi cordis est non inveniet bonum et qui vertit linguam incidet in malu
el perverso de corazón nunca hallará el bien, y el de doble lengua caerá en el mal
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
"mira, pues, yo pongo hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal
Ultimo aggiornamento 2013-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
abietibus de sanir extruxerunt te cum omnibus tabulatis maris cedrum de libano tulerunt ut facerent tibi malu
con cipreses de senir construyeron tus paredes. tomaron un cedro del líbano para hacer un mástil sobre ti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et hoc vobis signum ait dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malu
esto tendréis por señal, dice jehovah, de que os castigaré en este lugar, para que sepáis que ciertamente mis palabras prevalecerán sobre vosotros para mal
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malu
entonces ellos dijeron: --nosotros no hemos recibido cartas de judea tocante a ti, y ninguno de los hermanos que ha venido ha denunciado o hablado algún mal acerca de ti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixit autem rex ad chusi estne pax puero absalom cui respondens chusi fiant inquit sicut puer inimici domini mei regis et universi qui consurgunt adversum eum in malu
el rey preguntó al etíope: --¿está bien el joven absalón? el etíope respondió: --como aquel joven sean los enemigos de mi señor el rey, y todos los que se levantan contra ti para mal
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malu
entonces los magistrados dijeron al rey: --¡que muera este hombre! pues de esta manera, al hablarles tales palabras, desmoraliza a los hombres de guerra que han quedado en esta ciudad, y a todo el pueblo. porque este hombre no busca el bien de este pueblo, sino su mal
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: