Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di oderunt da Latino a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Spagnolo

Informazioni

Latino

confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sio

Spagnolo

¡Jehovah te bendiga desde Sion! Que veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida

Ultimo aggiornamento 2014-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

mors peccatorum pessima et qui oderunt iustum delinquen

Spagnolo

Sea tu misericordia, oh Jehovah, sobre nosotros, según lo esperamos de ti

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eiu

Spagnolo

Los hombres sanguinarios aborrecen al íntegro, pero los rectos buscan su bien

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

salutem ex inimicis nostris et de manu omnium qui oderunt no

Spagnolo

Salvación de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos aborrecen

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsiste

Spagnolo

Los que te aborrecen se vestirán de vergüenza, y la morada de los impíos desaparecerá

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

quoniam ecce inimici tui sonaverunt et qui oderunt te extulerunt capu

Spagnolo

Rescatad al necesitado y al huérfano; haced justicia al pobre y al indigente

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

exsurgat Deus et dissipentur inimici eius et fugiant qui oderunt eum a facie eiu

Spagnolo

para que sea reconocido en la tierra tu camino, y en todas las naciones tu salvación

Ultimo aggiornamento 2014-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua sign

Spagnolo

Pues no hay para ellos dolores de muerte; más bien, es robusto su cuerpo

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

ne obliviscaris voces inimicorum tuorum superbia eorum qui te oderunt ascendit sempe

Spagnolo

Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

qui autem in me peccaverit laedet animam suam omnes qui me oderunt diligunt morte

Spagnolo

Pero el que me pierde se hace daño a sí mismo; todos los que me aborrecen aman la muerte.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos et eos qui oderunt te et persequuntu

Spagnolo

Luego Jehovah tu Dios pondrá todas estas maldiciones sobre tus enemigos y sobre los que te aborrecen, y te persiguieron

Ultimo aggiornamento 2013-06-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

eripe me de luto ut non infigar liberer ab his qui oderunt me et de profundis aquaru

Spagnolo

¡Monte de Dios es el monte de Basán! ¡Alto es el monte de Basán

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

inimici autem mei vivent et firmati sunt super me et multiplicati sunt qui oderunt me iniqu

Spagnolo

Pero los impíos perecerán, y los enemigos de Jehovah serán consumidos como el sebo de los carneros; se disiparán como el humo

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo

Spagnolo

Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, y orad por los que os persiguen

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

cumque elevaretur arca dicebat Moses surge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tu

Spagnolo

Cuando el arca partía, Moisés decía: "¡Levántate, oh Jehovah, y sean dispersados tus enemigos! ¡Huyan de tu presencia los que te aborrecen!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Latino

fratres hominis pauperis oderunt eum insuper et amici procul recesserunt ab eo qui tantum verba sectatur nihil habebi

Spagnolo

Todos los hermanos del pobre le odian; cuánto más se alejarán de él sus amigos. Busca quienes le hablen, pero no los halla

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

benedic Domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgan

Spagnolo

¡Bendice, oh Jehovah, lo que ellos hagan! ¡Recibe con agrado la obra de sus manos! Hiere las espaldas de sus enemigos y de los que le aborrecen, de modo que no se levanten.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

ponam faciem meam contra vos et corruetis coram hostibus vestris et subiciemini his qui oderunt vos fugietis nemine persequent

Spagnolo

"Yo pondré mi rostro contra vosotros, y seréis derrotados ante vuestros enemigos. Los que os aborrecen se enseñorearán de vosotros, y huiréis sin que nadie os persiga

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Latino

si acuero ut fulgur gladium meum et arripuerit iudicium manus mea reddam ultionem hostibus meis et his qui oderunt me retribua

Spagnolo

Cuando afile mi reluciente espada y mi mano arrebate el juicio, tomaré venganza de mis enemigos y retribuiré a los que me aborrecen

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

si opera non fecissem in eis quae nemo alius fecit peccatum non haberent nunc autem et viderunt et oderunt et me et Patrem meu

Spagnolo

Si yo no hubiese hecho entre ellos obras como ningún otro ha hecho, no tendrían pecado. Y ahora las han visto, y también han aborrecido tanto a mí como a mi Padre

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK