Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di paratum cor meum da Latino a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Spagnolo

Informazioni

Latino

cor meum tuum est

Spagnolo

mi corazón es tuyo, hasta que desee

Ultimo aggiornamento 2015-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

cor meum in aeternum

Spagnolo

siempre contigo

Ultimo aggiornamento 2015-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

cor meum in aeternum

Spagnolo

eternamente en mi corazon

Ultimo aggiornamento 2015-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

cor meum jungatur vobis

Spagnolo

My heart is drawn to you

Ultimo aggiornamento 2020-07-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

cor meum pro te sola verberate

Spagnolo

Mi corazón late, pero que

Ultimo aggiornamento 2019-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

Cor meum pro te sola verberat.

Spagnolo

Mi corazón solo late por ti.

Ultimo aggiornamento 2019-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

improperium expectavit cor meum miseriam

Spagnolo

mi corazón tiene reproche esperados y la miseria

Ultimo aggiornamento 2016-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

Cor meum viride et flavum est.

Spagnolo

Mi corazón es verde y amarillo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

cor meum jungatur vobis congue sans peche

Spagnolo

Ultimo aggiornamento 2020-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

Deus mollivit cor meum et Omnipotens conturbavit m

Spagnolo

Pero Dios ha debilitado mi valor; el Todopoderoso me ha aterrado

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

dolor meus super dolorem in me cor meum maeren

Spagnolo

El dolor se sobrepone a mí sin remedio; mi corazón está enfermo

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol

Spagnolo

Por tanto, volví a desesperarme con respecto a todo el duro trabajo con que me había afanado debajo del sol

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

super hoc expavit cor meum et emotum est de loco su

Spagnolo

También por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in Domin

Spagnolo

Las obras de sus manos son verdad y justicia; fieles son todas sus ordenanzas

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet igni

Spagnolo

Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada me agobian

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat

Spagnolo

¿Quién podrá decir: "Yo he limpiado mi corazón; limpio estoy de mi pecado"

Ultimo aggiornamento 2012-08-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Latino

cor meum conturbatum est in me et formido mortis cecidit super m

Spagnolo

Él hará volver el mal contra mis enemigos. ¡Destrúyelos por tu verdad

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam Domine requira

Spagnolo

Oh Jehovah, he amado la habitación de tu casa, el lugar de la morada de tu gloria

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin

Spagnolo

Os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

stude sapientiae fili mi et laetifica cor meum ut possim exprobranti respondere sermone

Spagnolo

Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón; así tendré qué responder al que me ultraja

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK