Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bill paulum iaponice loquitur.
bill habla un poco de japonés.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando sanctum paulum ibitis?
¿cuándo van a são paulo?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utrum magis laudas, paulum an marcum?
¿a quién alabas más, a pablo o a marco?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pro peccato magno paulum supplicii satis est patri
Ultimo aggiornamento 2024-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paulum legiones caesar quas pro vallo constituerat promoveri iubet
césar ordena a las legiones de pablo, que sostienen como una muralla para avanzar un
Ultimo aggiornamento 2020-05-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
adieruntque eum principes sacerdotum et primi iudaeorum adversus paulum et rogabant eu
entonces los principales sacerdotes y los dirigentes de los judíos se presentaron ante él contra pablo, y le rogaba
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
respondens autem spiritus nequam dixit eis iesum novi et paulum scio vos autem qui esti
pero el espíritu malo respondió y les dijo: --a jesús conozco, y sé quién es pablo; pero vosotros, ¿quiénes sois
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gallione autem proconsule achaiae insurrexerunt uno animo iudaei in paulum et adduxerunt eum ad tribuna
siendo galión procónsul de acaya, los judíos de común acuerdo se levantaron contra pablo y le llevaron al tribunal
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agrippa vero ad paulum ait permittitur tibi loqui pro temet ipso tunc paulus extenta manu coepit rationem redder
luego agripa dijo a pablo: --se te permite hablar por ti mismo. entonces pablo extendió la mano y comenzó su defensa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
biennio autem expleto accepit successorem felix porcium festum volens autem gratiam praestare iudaeis felix reliquit paulum vinctu
pero al cabo de dos años, félix recibió como sucesor a porcio festo, y queriéndose congraciar con los judíos, félix dejó preso a pablo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cumque dimissa esset synagoga secuti sunt multi iudaeorum et colentium advenarum paulum et barnaban qui loquentes suadebant eis ut permanerent in gratia de
entonces una vez despedida la congregación, muchos de los judíos y de los prosélitos piadosos siguieron a pablo y a bernabé, quienes les hablaban y les persuadían a perseverar fieles en la gracia de dios
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tum praemissis paulum impedimentis atque in tumulo quodam collocatis , habetis inquit milites quam petistis facultatem hostem impedito atque iniquo loco tenetis
Ultimo aggiornamento 2021-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: