Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cum venit doec idumeus et adnuntiavit saul et dixit venit david in domo achimelec
när profeten natan kom till honom, då han hade gått in till bat-seba.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erat autem ibi vir de servis saul in die illa intus in tabernaculo domini et nomen eius doec idumeus potentissimus pastorum sau
men där befann sig den dagen en av sauls tjänare, som var satt i förvar inför herren, en edomé vid namn doeg, den förnämste av sauls herdar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respondens autem doec idumeus qui adsistebat et erat primus inter servos saul vidi inquit filium isai in nobe apud ahimelech filium achito
edoméen doeg, som ock stod där bland sauls tjänare, svarade då och sade: »jag har sett isais son komma till ahimelek, ahitubs son, i nob.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ait david ad abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset doec idumeus procul dubio adnuntiaret saul ego sum reus omnium animarum patris tu
då sade david till ebjatar: »jag förstod redan då att edoméen doeg, eftersom han var där, skulle omtala allt för saul. det är jag som är orsaken till att hela din faders hus har förgåtts.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: