Hai cercato la traduzione di itineris da Latino a Tamashek (Tuareg)

ait gradiamur simul eroque socius itineris tu
iṇṇa esaw: «Əndawat! Əddewa dər-ək.»

et posuit spatium itineris inter se et generum dierum trium qui pascebat reliquos greges eiu
dəffər a wen issaggalat tan s igəg ən karad aḍan n əšikəl gər essan əd yaqub. inəṭṭaf yaqub d a w a dd iqqiman daɣ aharay ən laban.

surgite et ascendamus in bethel ut faciamus ibi altare deo qui exaudivit me in die tribulationis meae et fuit socius itineris me
ad-nəfəl edagg a, ad-nakku bet-el dad z-əkrəsa edagg ən təkutay i məššina wa di-isannaflayan assaɣa wa ad əmaɣatara, iṣṣan daɣ-i edag oṣe.»

quae depositis viduitatis vestibus adsumpsit theristrum et mutato habitu sedit in bivio itineris quod ducit thamnam eo quod crevisset sela et non eum accepisset maritu
təzzar təkkas isəlsa-nnet win n afartay, təssəwar afər fəl at təg̣məd tazdit, təqqim dagma n əṣihar ən tarrayen n enayim, aɣrəm ihan tarrayt ta n timna, fəlas togga as Šela idwal, mišan harwa da wər tat itawazazlaf.