Hai cercato la traduzione di plenam da Latino a Tamashek (Tuareg)

videte vosmet ipsos ne perdatis quae operati estis sed ut mercedem plenam accipiati
daɣ a di ənkədat əd man nawan fəl ad wər təsəbbənənam əššəɣəl nawan, as təgam ənəkud wa ad təgrəwam alak nawan indan.

vas ergo positum erat aceto plenum illi autem spongiam plenam aceto hysopo circumponentes obtulerunt ori eiu
edag wa insa daɣ-as əɣəzu iha esmad kəzbəran wəllen, təmmətkal šikəst təttal d əmi n alawag n əzzənəf n ənniɣnaɣ iyyan idwâlan as itawannu xisob, itawasalmaɣ-du daɣ esmad wa, təzzar itawazzal-in s əmi-net.

reddat tibi dominus pro opere tuo et plenam mercedem recipias a domino deo israhel ad quem venisti et sub cuius confugisti ala
«ya Əməli tərzamaɣ am amazal nam! amaɣlul, Əməli nn israyil wa daɣ təgmaya taggast tərmazaɣ am əs təməwit təkm lat.»