Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
domini
domini
Ultimo aggiornamento 2022-03-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
domini dei
Ultimo aggiornamento 2023-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jubilate domini
singt freudig dem gott der ganzen erde
Ultimo aggiornamento 2022-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
domini est terra et plenitudo eiu
denn "die erde ist des herrn und was darinnen ist."
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
haec est domus domini
Ultimo aggiornamento 2024-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a facie domini mota est terra a facie dei iaco
der den geringen aufrichtet aus dem staube und erhöht den armen aus dem kot,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe
dies ist das wort des herrn, das geschehen ist zu joel, dem sohn pethuels.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cor hominis disponet viam suam sed domini est dirigere gressus eiu
des menschen herz erdenkt sich seinen weg; aber der herr allein gibt, daß er fortgehe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quia abominatio domini est omnis inlusor et cum simplicibus sermocinatio eiu
denn der herr hat greuel an dem abtrünnigen, und sein geheimnis ist bei den frommen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et factus est sermo domini ad me dicen
21:1 und des herrn wort geschah zu mir und sprach:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
Riferimento:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
und des herrn wort geschah zu jeremia und sprach:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
factum est autem verbum domini ad samuhel dicen
da geschah des herrn wort zu samuel und sprach:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dominus radić? cur servi non iam est domini?
herr radić?warum sind die diener nicht mehr die herren?
Ultimo aggiornamento 2022-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et factum est verbum domini ad hieremiam prophetam dicen
es war aber das heer pharaos aus Ägypten gezogen: und die chaldäer, so vor jerusalem lagen, da sie solch gerücht gehört hatten, waren von jerusalem abgezogen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
factus est igitur sermo domini ad heliam thesbiten dicen
aber das wort des herrn kam zu elia, dem thisbiter, und sprach:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dominus autem spiritus est ubi autem spiritus domini ibi liberta
denn der herr ist der geist; wo aber der geist des herrn ist, da ist freiheit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
onus verbi domini in terra adrach et damasci requiei eius quia domini est oculus hominis et omnium tribuum israhe
dies ist die last, davon der herr redet über das land hadrach und die sich niederläßt auf damaskus (denn der herr schaut auf die menschen und auf alle stämme israels);
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne opus non facietis in eo sabbatum domini est in cunctis habitationibus vestri
sechs tage sollst du arbeiten; der siebente tag aber ist der große, heilige sabbat, da ihr zusammenkommt. keine arbeit sollt ihr an dem tun; denn es ist der sabbat des herrn in allen euren wohnungen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
clamate adversus eam ubique dedit manum ceciderunt fundamenta eius destructi sunt muri eius quoniam ultio domini est ultionem accipite de ea sicut fecit facite e
jauchzt über sie um und um! sie muß sich ergeben, ihr grundfesten sind zerfallen, ihre mauern sind abgebrochen; denn das ist des herrn rache. rächt euch an ihr, tut ihr, wie sie getan hat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicetis eis victima transitus domini est quando transivit super domos filiorum israhel in aegypto percutiens aegyptios et domos nostras liberans incurvatusque populus adoravi
sollt ihr sagen: es ist das passahopfer des herrn, der an den kindern israel vorüberging in Ägypten, da er die Ägypter plagte und unsere häuser errettete. da neigte sich das volk und betete an.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: