Hai cercato la traduzione di esset da Latino a Tedesco

opus esset
superfluo

appellatus esset
has been charged with

tamquam non esset
ich möchte

post meridiem factura esset
würdest du

vellem, si magis esset anus
i wish it were more, it would be an old woman,

cum eo die magna tempestas esset.
imperator milites non pugnare iussit, cum eo die magna tempestas esset.

cum esset annorum centum viginti triu
test

psalmus david cum esset in deserto iudaea
ein psalm davids für jeduthun, vorzusingen. meine seele sei stille zu gott, der mir hilft.

frui vita et habe quotidie quasi esset ultima!
nutze den tag und genieße den tag

interrogabant autem eum discipuli eius quae esset haec parabol
es fragten ihn aber seine jünger und sprachen, was dies gleichnis wäre?

cum quibusdam rebus commotus et metu hostium deterritus esset
mit einigen der dinge erschüttert, er

croesus,cum rex divitissimus esset,tamen not beatus fuit
begann

dum esset rex in accubitu suo nardus mea dedit odorem suu
wir wollen dir goldene kettchen machen mit silbernen pünktlein.

et cum iam sero esset factum quia erat parasceve quod est ante sabbatu
und am abend, dieweil es der rüsttag war, welcher ist der vorsabbat,

et vidit deus lucem quod esset bona et divisit lucem ac tenebra
und gott sah, daß das licht gut war. da schied gott das licht von der finsternis

et cognovi quod non esset melius nisi laetari et facere bene in vita su
darum merkte ich, daß nichts besseres darin ist denn fröhlich sein und sich gütlich tun in seinem leben.

nisi inter omnes possibiles mundos optimus esset, deus nullum produxisset.
gott hätte keine welt geschaffen, wenn sie nicht unter allen möglichen die beste wäre.