Hai cercato la traduzione di in domo da Latino a Tedesco

in domo suae aeternitatis
in seinem haus

canis in domo est.
der hund ist im haus.

servi sui interfecerunt eum in domo suo
sie/sie würden getötet haben

nec erit in domo tua modius maior et mino
und in deinem hause soll nicht zweierlei scheffel, groß und klein, sein.

uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iurament
30:12 und ihr mann hört es, und schweigt dazu und wehrt es nicht, so gilt all dasselbe gelübde und alles verbündnis, das sie auflegt ihrer seele.

et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu
und daheim fragten ihn abermals seine jünger darum.

qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
hebet eure hände auf im heiligtum und lobet den herrn!

ego nabuchodonosor quietus eram in domo mea et florens in palatio me
3:31 könig nebukadnezar allen völkern, leuten und zungen auf der ganzen erde: viel friede zuvor!

in domo israhel vidi horrendum ibi fornicationes ephraim contaminatus est israhe
ich sehe im hause israel, davor mir graut; denn da hurt ephraim und verunreinigt sich israel.

beati qui habitant in domo tua in saecula saeculorum laudabunt te diapsalm
denn sie haben sich miteinander vereinigt und einen bund wider dich gemacht,

salutate fratres qui sunt laodiciae et nympham et quae in domo eius est ecclesia
grüßet die brüder zu laodizea und den nymphas und die gemeinde in seinem hause.

et appiae sorori et archippo commilitoni nostro et ecclesiae quae in domo tua es
und appia, der lieben, und archippus, unserm streitgenossen, und der gemeinde in deinem hause:

melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun
es ist besser wohnen im winkel auf dem dach, denn bei einem zänkischen weibe in einem haus beisammen.

fuitque dominus cum eo et erat vir in cunctis prospere agens habitabatque in domo domini su
und der herr war mit joseph, daß er ein glücklicher mann ward; und er war in seines herrn, des Ägypters, hause.

speculator ephraim cum deo meo propheta laqueus ruinae super omnes vias eius insania in domo dei eiu
die wächter in ephraim hielten sich vormals an meinen gott; aber nun sind sie propheten, die stricke legen auf allen ihren wegen durch die feindselige abgötterei im hause ihres gottes.

cum autem quadam die filii et filiae eius comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogenit
des tages aber, da seine söhne und töchter aßen und wein tranken in ihres bruders hause, des erstgeborenen,

et percussit phassur hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta beniamin superiori in domo domin
schlug er den propheten jeremia und legte ihn in den stock unter dem obertor benjamin, welches am hause des herrn ist.

et dixit hieremias propheta ad ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo domin
da sprach der prophet jeremia zu dem propheten hananja in der gegenwart der priester und des ganzen volks, die im hause des herrn standen,