Hai cercato la traduzione di opera trinitatis da Latino a Tedesco

opera
berühren des königs und der königin

opera mea regi
opera mea regi

quam ampla sunt opera tua
wie umfangreich sind deine werke

tempus fugit opera manent
die zeit eilt dahin, die (in dieser zeit geschaffenen) werke haben bestand.

salom arepo lemel opera molas
salom arepo temel gumagana tagagiling

et constituisti eum super opera manuum tuaru
schafe und ochsen allzumal, dazu auch die wilden tiere,

sex diebus operaberis et facies omnia opera tu
sechs tage sollst du arbeiten und alle dein dinge beschicken;

dixerunt ergo ad eum quid faciemus ut operemur opera de
da sprachen sie zu ihm: was sollen wir tun, daß wir gottes werke wirken?

verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent
so fürchte ich alle meine schmerzen, weil ich weiß, daß du mich nicht unschuldig sein lässest.

vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribun
es ist eitel nichts und verführerisches werk; sie müssen umkommen, wenn sie heimgesucht werden.

non est similis tui in diis domine et non est secundum opera tu
ach, daß ich hören sollte, was gott der herr redet; daß er frieden zusagte seinem volk und seinen heiligen, auf daß sie nicht auf eine torheit geraten!

ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
er wird trinken vom bach auf dem wege; darum wird er das haupt emporheben.

ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eoru
siehe, es ist alles eitel mühe und nichts mit ihrem tun; ihre götzen sind wind und eitel.

alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eiu
lobe den herrn, meine seele! herr, mein gott, du bist sehr herrlich; du bist schön und prächtig geschmückt.

scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidu
ich weiß deine werke, daß du weder kalt noch warm bist. ach, daß du kalt oder warm wärest!

novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu
ich weiß deine werke und deine liebe und deinen dienst und deinen glauben und deine geduld und daß du je länger, je mehr tust.