Hai cercato la traduzione di unum da Latino a Turco

unum (n)
bir

cor unum et anima una
tek yürek ve tek akıl

mare unum bovesque duodecim sub mar
havuz ve havuzu taşıyan on iki boğa heykeli,

unum agnum mane et alterum vesper
kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.

unum offeretis mane et alterum ad vespera
kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.

et mare unum et boves duodecim subter mar
havuz ve havuzu taşıyan on iki boğa heykeli,

et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi
günahlarınızı bağışlatmak için de günah sunusu olarak bir teke sunacaksınız.

vae unum abiit ecce veniunt adhuc duo vae post hae
birinci ‹‹vay›› geçti, işte bundan sonra iki ‹‹vay›› daha geliyor.

dominus custodit omnia ossa eorum unum ex his non conteretu
Çünkü onun kutsal adına güveniriz.

convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar
toplandığınızda rabbin sofrasına katılmak için toplanmıyorsunuz.

dixitque ei dominus ego ero tecum et percuties madian quasi unum viru
rab, ‹‹ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››

dixit ergo ille si peccator est nescio unum scio quia caecus cum essem modo vide
o da şöyle yanıt verdi: ‹‹onun günahkâr olup olmadığını bilmiyorum. bildiğim bir şey var, kördüm, şimdi görüyorum.››

conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas merom ut pugnarent contra israhe
bütün bu krallar İsraillilere karşı savaşmak üzere birleşerek merom suları kıyısına gelip hep birlikte ordugah kurdular.

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
dünyanın kralları saf bağladı, hükümdarlar birleşti rabbe ve mesihine karşı.›

adhuc ergo unum habens filium carissimum et illum misit ad eos novissimum dicens quia reverebuntur filium meu
‹‹bağ sahibinin yanında tek kişi kaldı, o da sevgili oğluydu. ‹oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara en son onu yolladı.

cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatori
keruvlardan birini bir kenara, öbürünü öteki kenara koyarak kapağı tek parça halinde yaptı.

et ostium lateris ad orationem ostium unum ad viam aquilonis et ostium unum ad viam australem et latitudinem loci ad orationem quinque cubitorum in circuit
yan odaların girişi açık alana bakıyordu; biri kuzeyde, öbürü güneydeydi. açık alana bitişik temelin genişliği her yandan beş arşındı.