Hai cercato la traduzione di quid da Latino a Ungherese

quid prodest
ce profituri

dulcis jesu, quid hoc
dolce gesù, che cosa è questo

probantes quid sit beneplacitum de
meggondolván, mi legyen kedves az Úrnak.

ut quid et nos periclitamur omni hor
mi is miért veszélyeztetjük magunkat minden pillanatban?

quid sibi volunt homines isti apud t
eljöve pedig az isten bálámhoz, és monda: kicsodák ezek a férfiak te nálad?

et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
És az egész sokaság meglátván õt, azonnal elálmélkodék, és hozzásietvén köszönté õt.

quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
t mondunk tehát: vajjon nem igazságtalanság-é [ez] az istentõl? távol legyen!

salve amice valesne? quid est rei?
helló barát

quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamu
mit tudsz te, a mit mi nem tudunk, és mit értesz olyat, a mi nálunk nem volna meg?

at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
Õ pedig felelvén, monda nékik: mit parancsolt néktek mózes?

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
a kinek van füle, hallja, mit mond a lélek a gyülekezeteknek.

videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae
látván pedig ezt az õ tanítványai, bosszankodának, mondván: mire való ez a tékozlás?

si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolv
ha pedig egyéb dolgok felõl van valami panasztok, a törvényes népgyûlésen majd elintéztetik.

et quidam de illic stantibus dicebant illis quid facitis solventes pullu
az ott állók közül pedig némelyek mondának nékik: mit míveltek, hogy eloldjátok a vemhet?

quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
a mi volt, ugyanaz, a mi ezután is lesz, és a mi történt, ugyanaz, a mi ezután is történik; és semmi nincs új dolog a nap alatt.