Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ja mfi procentu likmes aprēķina kā mēneša vidējās likmes , to , vai konts ir noguldījumu vai aizdevumu konts , nosaka katru dienu .
hvis mfi-rentesatserne opgøres som implicitte rentesatser på grundlag af månedens dag til dag-gennemsnit , skal klassifikationen af kontoen som indlånskonto eller udlånskonto foretages på grundlag af den daglige ultimosaldo .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja mfi procentu likmes aprēķina kā netieši aprēķinātās mēneša vidējās procentu likmes, to, vai konts ir noguldījumu vai kredītu konts, nosaka katru dienu.
hvis mfi-rentesatserne opgøres som implicitte rentesatser på grundlag af månedens gennemsnit, foretages klassifikationen af kontoen som indlånskonto eller udlånskonto på grundlag af den daglige ultimosaldo.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kopienas neatkarīgo darījumu žurnāls pārbauda, vai konta turētāju kioto vienības un atļaujas katrā reģistra kontā ir identiskas ierakstiem kopienas neatkarīgo darījumu žurnālā.
gennem denne proces kontrollerer fællesskabets uafhængige transaktionsjournal, at beholdninger af kyoto-enheder og kvoter på hver konto i et register stemmer overens med registeroplysningerne i fællesskabets uafhængige transaktionsjournal.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
g) "nodrošinājums tādu finanšu instrumentu veidā, kuri pārvedami ar ierakstu kontā" ir finanšu instrumenti, ko nodod saskaņā ar finanšu nodrošinājuma līgumu un uz kuriem īpašumtiesības apliecinātas ar ierakstiem reģistrā vai kontā, ko tur starpnieks vai kas tiek turēts tā vārdā;
g) "sikkerhed i form af dematerialiserede værdipapirer": finansiel sikkerhed stillet i henhold til en aftale om finansiel sikkerhedsstillelse, som består af finansielle instrumenter, hvortil adkomsten er noteret i et register eller på en konto, der føres af eller på vegne af en mellemmand
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.