Hai cercato la traduzione di iedvesmojusi da Lettone a Finlandese

administratīvo pakalpojumu kopīgos standartus pa daļai iedvesmojusi maltas pieredze.
hallintopalvelujen yhteisiin vaatimuksiin otettiin osin mallia maltan kokemuksista.

nesenā pagātnē tā ir iedvesmojusi milzīgas reformas turcijā, horvātijā un rietumbalkānos.
viime aikoina eu on myötävaikuttanut mittaviin uudistuksiin turkissa, kroatiassa ja länsi-balkanilla.

Š k pedago eija ir iedvesmojusi un diskrimin scijai m �zikas pasaul `.
menetel- jintä musiikkimaailmassa juontavat mä on innoittanut juurensa.

nesenā pagātnē tā ir iedvesmojusi nozīmīgas reformas turcijā, horvātijā un citās rietumbalkānu valstīs.
viime aikoina eu on innoittanut merkittäviin uudistuksiin turkissa, kroatiassa ja muualla länsi-balkanilla.

tā koncentrēja savu darbību uz terorismu, ko īstenojusi un “iedvesmojusi” al-qaida.
se on keskittänyt toimensa al-qaidan suorittamiin ja innoittamiin terroritekoihin.

-uzsvērt eiropiešiem kopīgos mākslas virzienus un stilus, ko tā iedvesmojusi vai kurā devusi nozīmīgu ieguldījumu,
-tuoda esille sellaisia eurooppalaisille yhteisiä taidevirtauksia ja -tyylejä, joita se on innoittanut tai joihin se on huomattavasti myötävaikuttanut,

2004. gadā es dalībvalstis ziņoja par kādiem 20 gadījumiem, kad uzlabojumus pašu politikā bija iedvesmojusi citu hartas dalībvalstu pieredze.
vuonna 2004 eu-maat raportoivat noin 20 tapauksesta, joissa ne olivat parantaneet toimintamallejaan muiden maiden kokemusten pohjalta.

tā francijasiniciatīvas "mvu pakts" autorus daļēji iedvesmojusi norvēģijasprogramma, kuras pamatātāpat ir līdzīgas iniciatīvas itālijāun nīderlandē.
esimerkiksi ranskanpk-yrityspaktiin otettiin osin mallia norjanvastaavasta hankkeesta, ja se itse onvuorostaan antanut mallia italianja alankomaidentoimille.

valsts jauninｮjumu fondu iedvesmojusi nﾅderlandes programma ƒ j a u n i n ｮ j u m u sub-sﾅdijas sadarbﾅbas projektiem•.
innovaatiorahastoon on otettu mallia alankomaiden •innovation subsidy for colla-borative projects• -ohjelmasta.

turpmāk minētos apsvērumus par vrg kā attīstības instrumentu ir spēcīgi iedvesmojusi nesen izdotā roberta lukeša [robertlukesch] publikācija(1).
seuraavassa esityksessä, joka koskee paikallisia toimintaryhmiä maaseudun kehittämisen välineinä, on vahvoja vaikutteita robert lukeschin hiljattain tästä aiheesta julkaisemasta teoksesta (1).

programmu etp koreja ir iedvesmojusi etp japāna, un tā uzsākta 2001. gadā. lai ievērotu konsekvenci, programmas izsludināšana, kandidātu atlase un pieņemšana tiek organizēta kopā ar etp japāna. savukārt programmas pedagoģiskā daļa tiek organizēta atsevišķi saskaņā ar šādu budžetu no 2001. līdz 2003. gadam:
etp korea on etp japanin innoittama ohjelma, joka käynnistettiin vuonna 2001. johdonmukaisuuden vuoksi ohjelman tunnetuksi tekeminen, rekrytointi ja osallistujien valitseminen toteutettiin yhdessä etp japani -ohjelman kanssa. sen sijaan ohjelman pedagogiset osa-alueet toteutettiin erikseen, ja ne näkyivät budjetissa kaudella 2001–2003 seuraavalla tavalla: