Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu:
vostede:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu uzvarēji!
gañaches a partida!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nederÄ«gs atribÅ«ts xml deklarÄcijÄ
atributo non válido na declaración xml.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nezinÄms xsl- t atribÅ«ts% 1.
non se coñece o atributo xsl- t% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atribÅ«tam% 1 jÄparÄdÄs elementÄ% 2.
o atributo% 1 debe aparecer no elemento% 2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atribūts ar nosaukumu% 1 jau ir izveidots.
xa se creou un atributo co nome% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atribÅ«ti% 1 un% 2 ir savstarpÄji nesavietojami.
os atributos% 1 e% 2 exclúense mutuamente.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atribÅ«tam% 1 nedrÄ«kst bÅ«t vÄrtÄ«ba% 2.
o atributo% 1 non pode ter o valor% 2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diviem vÄrdtelpas deklarÄcijas atribÅ«tiem ir vienÄdi nosaukumi:% 1.
dous atributos na declaración dun espazo de nomes teñen o mesmo nome:% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1- atribÅ«ts ar vÄrtÄ«bu% 2 jau ir deklarÄts.
xa se declarou un atributo% 1 co valor% 2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atribÅ«ts% 1 var parÄdÄ«ties tikai pirmajÄ% 2 elementÄ.
o atributo% 1 só pode aparecer no primeiro elemento% 2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kmail - nav neizlasÄ«tu vÄstuļu
kmail - non hai mensaxes sen ler
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atzÄ«mÄt izvÄlÄto vÄstuli kÄ lasÄ«tu pÄc
marcar as mensaxes escollidas como lidas despois de
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atribÅ«tam% 1 klÄtesot iekÅ¡% 2, sekvences konstruktors nevar tikt izmantots.
non se pode empregar un construtor de secuencia cando o atributo% 1 está presente en% 2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elementam% 1 jÄbÅ«t vismaz vienam no atribÅ«tiem -% 2 vai% 3.
o elemento% 1 debe ter polo menos un dos atributos% 2 ou% 3.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atribÅ«ta% 1 vÄrtÄ«bai jÄbÅ«t ar tipu% 2, kÄda% 3 nav.
o valor do atributo% 1 debe ser do tipo% 2 e% 3 non o é.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
labi padarīts! tu uzvarēji šo spēli!
parabéns! gañaches a partida!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1- atribÅ«tam jÄbÅ«t derÄ«gam% 2 kÄ vÄrtÄ«bai, kas% 3 nav.
un atributo% 1 debe ter un% 2 válido por valor, e% 3 non o é.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ar komi tu melnajam spēlētājam vari iedot dažus papildu punktus
con komi pode darlle ás negras algúns puntos adicionais
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aprÄÄ·inÄtÄ atribÅ«ta nosaukumam nevar bÅ«t vÄrdtelpas uri% 1 ar vietÄjo nosaukumu% 2.
o nome dun atributo calculado non pode ter a uri% 1 de espazo de nomes co nome local% 2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: