Hai cercato la traduzione di izdzirdis da Lettone a Inglese

Ķēniņš herods, izdzirdis to, izbijās, un visa jeruzaleme līdz ar viņu.
when herod the king had heard these things, he was troubled, and all jerusalem with him.

un viņš, izdzirdis par jēzu, sūtīja jūdu vecākos, lūgdams viņu, lai nāk un izdziedina tā kalpu.
and when he heard of jesus, he sent unto him the elders of the jews, beseeching him that he would come and heal his servant.

bet jēzus, izdzirdis vārdus, kas bija sacīti, teica sinagogas priekšniekam: nebīsties, tikai tici!
as soon as jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, be not afraid, only believe.

filips piesteidzies un izdzirdis viņu lasām pravieti isaju, sacīja: vai tu domā, ka saproti, ko tu lasi?
and philip ran thither to him, and heard him read the prophet esaias, and said, understandest thou what thou readest?

jēzus, izdzirdis, ka tie viņu izraidījuši ārā, un, atradis to, sacīja viņam: vai tu tici uz dieva dēlu?
jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, dost thou believe on the son of god?

dažkārt cilvēkiem nākas atgriezties pie sākotnējās informācijas, kad tie izdzird vārdu un profesiju, jo pirms tam nav noskaidrojuši, par ko ir runa.
sometimes people have to go back to the initial information when they hear a name and profession before knowing what it is all about.