Hai cercato la traduzione di kompromisa da Lettone a Inglese

kompromisa grozījums
compromise amendment

kompromisa grozījums:
compromise:

pieņēma kompromisa grozījumu.
the compromise amendment was accepted.

kompromisa grozījums bija šāds:
the compromise read as follows:

tika rasts kompromisa risinājums.
a compromise solution was found.

pieņemts šāds kompromisa formulējums:
the following compromise amendment was accepted:

pilnsapulces pieņemtais kompromisa formulējums
compromise accepted by the assembly:

kompromisa grozījumu pieņem vienbalsīgi.
this compromise was adopted unanimously.

līdzziņotāji ierosina kompromisa grozījumu:
a compromise was proposed by the co-rapporteurs:

pilnsapulce abus kompromisa grozījumus apstiprina.
both suggested compromises were accepted by the assembly.

ziņotājs ierosina šādu kompromisa grozījumu:
a compromise was proposed by the rapporteur:

grozījuma autors piekrīt kompromisa grozījumam.
the compromise was accepted by the author of the amendment.

4.1.4. punkts (kompromisa grozījums)
point 4.1.4 (proposed compromise)

grozījumu iesniedzēji piekrīt abiem kompromisa grozījumiem.
both compromises were accepted by the authors of the amendments.

pirmkārt, jāsaglabā iestāžu kompromiss.
firstly, the institutional compromise had to be preserved.