Hai cercato la traduzione di kvalificēšanas da Lettone a Inglese

kvalificēšanas vienība
unit of qualification

konstrukcijas kvalificēšanas testi
design qualification tests

konstrukcijas kvalificēšanas testu dati
design qualification test data

materiālu konstrukcijas kvalificēšanas tests
material design qualification test

Šādu galveno elementu ieviešana saistībā ar kvalificēšanas jautājumu:
the introduction of the following main elements concerning the issue of qualification:

pirms kvalificēšanas kandidātiem jābūt sekmīgi pabeigušiem mācības, kurās ietilpst:
prior to qualification, candidates must have successfully completed training consisting of:

kvalificēšanas testus veic baloniem, kas faktiski reprezentē normālu ražošanas procesu un kam piestiprināts identifikācijas marķējums.
qualification testing shall be conducted on cylinders which are representative of normal production and complete with identification marks.

vadītājiem un ar drošības jautājumiem saistītajam personālam dzelzceļa uzņēmumi izmanto kvalificēšanas procesu, kurā ir šādi posmi un elementi.
for drivers and train staff having safety duties the railway undertaking shall apply the qualification process consisting of the following phases and elements.

attiecībā uz izmaiņām konstrukcijā, kas norādītas 6.7. tabulā, veic tabulā norādīto konstrukcijas kvalificēšanas testēšanu.
changes of design specified in table 6.7 shall require design qualification testing as specified in the table.

direktīvas 14. panta 3. punktā minētajās sertificēšanas shēmās vai līdzvērtīgās kvalificēšanas sistēmās ņem vērā šādas pamatnostādnes:
the certification schemes or equivalent qualification schemes referred to in article 14(3) shall take due account of the following guidelines:

kvalificĒŠana par bĒgli
qualification for being a refugee