Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di slimnieku da Lettone a Norvegese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Lettone

Norvegese

Informazioni

Lettone

Tanīs gulēja liels daudzums slimnieku, aklo, klibo un izkaltušo, kas gaidīja ūdens sakustēšanos.

Norvegese

i dem lå en mengde syke: blinde, halte, visne.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lettone

Un ticīgā lūgšana izglābs slimnieku, un Kungs viņu pacels; un, ja viņš būtu grēkojis viņam tiks piedots.

Norvegese

og troens bønn skal hjelpe den syke, og Herren skal reise ham op, og har han gjort synder, skal de bli ham forlatt.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lettone

Ir pieņemts, ka kandidātiem uz visām profesijām, kas ietver īpašu atbildību (piemēram, darbs ar bērniem, vecākiem cilvēkiem, slimniekiem, ieroču nēsāšana u. tml.), ir jāpierāda viņu spēja ievērot ne tikai normatīvos aktus, bet arī sabiedrībā pieņemtos morāles standartus.

Norvegese

Det er vanlig at kandidater i alle yrker som omfatter særlig ansvar (f.eks. arbeid med barn, eldre, syke, håndtering av våpen osv.), må dokumentere sin evne til å overholde lover og forskrifter, men også samfunnets moralske standarder.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Lettone

kurus drīzāk uzskata par slimniekiem, kam vajadzīga ārstēšana.

Norvegese

Å studere endringene som har funnet sted i narkotikalovgivningen siden UNGASS i 1998, er særlig interessant i år med tanke på alle de internasjonale, europeiske og nasjonale vurderingene og evalueringene av narkotikapolitiske dokumenter som er på trappene.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Lettone

Bet Betānijā, Marijas un viņas māsas Martas miestā, bija kāds slimnieks Lācars.

Norvegese

Og det var en syk mann, Lasarus fra Betania, den by som Maria og hennes søster Marta bodde i.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lettone

Bet pie Viņa, vakaram iestājoties, kad saule bija norietējusi, atnesa visus slimniekus un ļaunā gara apsēstos.

Norvegese

Men da det var blitt aften og solen gikk ned, førte de til ham alle dem som hadde ondt, og de besatte;

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lettone

Bet visi, kam bija slimnieki dažādām kaitēm, saulei norietot, veda tos pie Viņa. Bet Viņš, katram rokas uzliekot, izdziedināja tos.

Norvegese

Men da solen gikk ned, kom alle som hadde syke som led av forskjellige sykdommer, og førte dem til ham; og han la sine hender på hver især av dem og helbredet dem.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lettone

Un Viņš tur nevarēja darīt nevienu brīnumu, tik vien nedaudzus slimniekus Viņš dziedināja, uzlikdams rokas.

Norvegese

Og han kunde ikke gjøre nogen kraftig gjerning der, undtagen at han la sine hender på nogen få syke og helbredet dem;

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lettone

Un tā novada ļaudis, Viņu pazinuši, izziņoja visā apgabalā; un tie atnesa pie Viņa visus savus slimniekus un lūdza Viņu, lai atļauj pieskarties kaut Viņa drēbju vīlei. Un visi, kas pieskārās, kļuva veseli.

Norvegese

Og da folket på dette sted kjente ham igjen, sendte de bud i hele landet deromkring, og de førte til ham alle dem som hadde ondt,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK