Hai cercato la traduzione di ekstrakcijas da Lettone a Polacco

ekstrakcijas patrona
gilza ekstrakcyjna

zobu ekstrakcijas instrumenti
stomatologiczne przyrządy do ekstrakcji

aukstās ekstrakcijas iekārta
zestaw ekstrakcyjny do ekstrakcji na zimno

dns ekstrakcijas pozitīvā kontrole
dodatni kontrolny roztwór ekstrakcyjny dna

ekstrakcijas tukšā parauga kontrole
ślepy roztwór ekstrakcyjny

mazā ķirurģija, ieskaitot zoba ekstrakcijas
mniejsze, w tym usuwanie zębów

izmantotā lipīdu ekstrakcijas metode:
zastosowana metoda ekstrakcji lipidów

molonjēra tipa tauku ekstrakcijas kolbas
kolby do ekstrakcji tłuszczu, typu kolby mojonniera.

- ekstrakcijas uzņēmumiem: eur 22537953,91,
- dla tłoczni: 22537953,91 eur,

zobārstniecības pirkstu aizsargi un ekstrakcijas knaibles
ochraniacze dentystyczne na palce i kleszcze dentystyczne

m = analīzes parauga masa ekstrakcijas laikā.
m = masa próbki do badania w momencie ekstrakcji.

ekstrakcijas šķīdinātāji, kuru lietošanas nosacījumi ir konkretizēti
rozpuszczalniki do ekstrakcji, w odniesieniu do których określono warunki stosowania

beigu šķīdumam ekstrakcijas kolbā ir jābūt dzidram.
roztwór powstały w kolbie ekstrakcyjnej musi się sklarować.

100 mililitru ekstrakcijas kolba ar pieslīpētu stikla korķi.
100-mililitrowa kolba ekstrakcyjna ze szklaną zatyczką.

pat ekstrakcijas iekārtas pabeigšana nenodrošinātu uzņēmuma izdzīvošanu per se.
nawet zakończenie budowy aparatu ekstrakcyjnego nie zabezpieczyłoby samo w sobie zdolności przeżycia przedsiębiorstwa.

uz urbšanas vai ekstrakcijas platformām, kas minētas 41. pantā.
platform wiertniczych lub wydobywczych określonych w art. 41.

tas jāveic divu stundu laikā pēc ekstrakcijas (3.3.2).
powinien być przeprowadzony w ciągu 2 godzin od wytrącenia (3.3.2).

akmeņogļu ekstrakcijas eļļas, darvas bāze, kolidīna frakcija; destilāta bāzes
oleje ekstrakcyjne (węgiel), smoła zasadowa, frakcja kolidynowa; destylaty zasadowe

ievietojiet izžāvēto ekstrakcijas čaulu ar atlikumu soksleta aparātā (5.2).
umieścić filtr w aparacie soxhleta (5.2).

akmeņogļu ekstrakcijas atlikumi, naftalīna eļļas, sārmi; naftalīna eļļas ekstrakta atlikums
pozostałości po ekstrakcji (węgiel), alkaliczny olej naftalenowy; pozostałość po ekstrakcji oleju naftalenowego