Hai cercato la traduzione di programas da Lettone a Polacco

iziet no programas
zakończ program

izskatās pēc vienkāršas audio straumes, bet nepieciešama multipleksēta programas straume.
to wygląda na podstawowy strumień audio, a wymagany jest strumień multipleksowany.

izskatās pēc vienkāršas riff galvenes straumes, bet nepieciešama vienkārša multipleksēta programas straume.
to wygląda na nagłówek riff, a wymagany jest strumień multipleksowany.

decreto 41/2000, de 11 de mayo por el que se establecen diversos programas de ayuda a las empresas.
dekret 41/2000, z dnia 11 maja, ustanawiający różne programy pomocy dla przedsiębiorstw.

- direcção de serviços de estruturas vitícolas do ivv, na coordenação dos programas nacionais e comunitários de ordenamento da vinha;
- direcção de serviços de estruturas vitícolas do ivv, na coordenação dos programas nacionais e comunitários de ordenamento da vinha;

compete-lhe definir, implementar e coordenar a aplicação das medidas de gestão do património vitícola nacional e da sua valorização, através da coordenação de programas nacionais e comunitários de ordenamento e melhoria da vinha.
compete-lhe definir, implementar e coordenar a aplicação das medidas de gestão do património vitícola nacional e da sua valorização, através da coordenação de programas nacionais e comunitários de ordenamento e melhoria da vinha.

- formação do seu próprio pessoal e de outros agentes do sector vitivinícola (financiada, em grande parte, por programas de apoio comunitários e nacionais).
- formação do seu próprio pessoal e de outros agentes do sector vitivinícola (financiada, em grande parte, por programas de apoio comunitários e nacionais).

23. panta 3. punktĀ minĒtais tĀdu produktu saraksts, kuri neietilpst programĀ skolu apgĀdei ar augĻiem un dĀrzeŅiem, ko lĪdzfinansĒ ar savienĪbas atbalstu
wykaz produktÓw wyŁĄczonych z programu „owoce i warzywa w szkole” wspÓŁfinansowanego z pomocy unijnej, o ktÓrych mowa w art. 23 ust. 3