Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di ventrikuli da Lettone a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Lettone

Portoghese

Informazioni

Lettone

Galvas smadzeņu ventrikuli

Portoghese

Forame Interventricular

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Lettone

Galvas smadzeņu ventrikuli

Portoghese

Ventrículos Cerebrais

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Lettone

Galvas smadzeņu ventrikuli

Portoghese

Ventrículos Encefálicos

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Lettone

Ventrikuli, galvas smadzeņu

Portoghese

Forame Interventricular

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Lettone

Ventrikuli, galvas smadzeņu

Portoghese

Ventrículos Cerebrais

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Lettone

Ventrikuli, galvas smadzeņu

Portoghese

Ventrículos Encefálicos

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Lettone

Insulta riska samazināšana hipertensijas pacientiem ar kreisā ventrikula hipertrofiju, kas dokumentēta ar EKG (skatīt LIFE pētījuma 5. 1. iedaļu)

Portoghese

hipertrofia ventricular esquerda documentada por meio de ECG (ver secção 5. 1 Estudo LIFE, raça)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Lettone

Kardiovaskulārās saslimstības un mirstības riska samazināšana hipertensijas pacientiem ar kreisā ventrikula hipertrofiju (“ LIFE indikācija ”).

Portoghese

- Redução do risco de morbilidade e mortalidade cardiovascular em doentes hipertensos com

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Lettone

Pacientu kreisā ventrikula izgrūšanas daļai jābūt 40% vai lielākai, un pacientiem jābūt stabilizētiem, ārstējot hronisko sirds mazspēju.

Portoghese

Os doentes devem apresentar uma fracção de ejecção ventricular esquerda igual ou superior a 40% e devem ser estabilizados sob o tratamento da insuficiência cardíaca crónica.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Lettone

Pacientu kreisā ventrikula izgrūšanas daļai jābūt 40% vai lielākai, un pacientiem jābūt stabilizētiem, ārstējot hronisko sirds mazspēju.

Portoghese

Os doentes devem apresentar uma fracção de ejecção ventricular esquerda ≤ 40% e devem ser estabilizados sob o tratamento da insuficiência cardíaca crónica

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Lettone

Tādēļ CHMP uzskata, ka ieguvuma un riska attiecība indikācijai „ kardiovaskulāras saslimšanas un mirstības riska (vai insulta riska) samazinājums hipertensijas pacientiem ar kreisā ventrikula hipertrofiju ” ir negatīva un ka šī indikācija nav pieņemama attiecībā uz FDK.

Portoghese

Deste modo, o CHMP considerou que a relação benefício- risco para a indicação Redução do risco de morbilidade e mortalidade cardiovascular (ou risco de acidente vascular cerebral) em doentes hipertensos com hipertrofia ventricular esquerda é negativa, não sendo esta indicação aceitável para a CDF.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Lettone

Tādēļ, ievērojot, ka piedāvāto norādi par losartāna monoterapiju CHMP plenārsēdē ar balsu vairākumu atzina par apstiprināmu, ko apliecina teksta redakcija „ insulta riska samazinājums hipertensijas pacientiem ar EKG dokumentētu kreisā ventrikula hipertrofiju ”

Portoghese

Desta forma, a indicação proposta foi considerada passível de aprovação depois de um voto maioritário pelo plenário do CHMP e é suportada com a seguinte redacção: “ redução do risco de acidente vascular cerebral em doentes hipertensos com hipertrofia ventricular esquerda documentada por ECG ”.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Lettone

Tādēļ, ievērojot, ka piedāvāto norādi par losartāna monoterapiju CHMP plenārsēdē ar balsu vairākumu atzina par apstiprināmu, ko apliecina teksta redakcija „ insulta riska samazinājums hipertensijas pacientiem ar EKG dokumentētu kreisā ventrikula hipertrofiju ”, uz FDK attiecas tālāk minētie apsvērumi.

Portoghese

Desta forma, enquanto a indicação proposta para a monoterapia de losartan foi considerada passível de aprovação depois de um voto maioritário pelo plenário do CHMP e é sustentada pela seguinte redacção: “ redução do risco de acidente vascular cerebral em doentes hipertensos com hipertrofia ventricular esquerda documentada por ECG ”, aplicam- se as seguintes considerações à CDF:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Lettone

Visiem pacientiem bija ne mazāk kā 3 iepriekš definēti riska faktori: vīrieša dzimums, vecums ≥ 55 gadi, smēķēšana, cukura diabēts, SKS pirmās pakāpes radiniekam, TG: ABL- H > 6, perifēro asinsvadu slimība, kreisā ventrikula hipertrofija, pārciests cerebrovaskulārs atgadījums, specifiskas EKG pārmaiņas, proteinūrija / albuminūrija.

Portoghese

Adicionalmente, todos os doentes apresentavam pelo menos 3 dos seguintes factores de risco cardiovascular pré- definidos: sexo masculino, idade ≥ 55 anos, hábitos tabágicos, diabetes, história de doença coronária num familiar em 1º grau, CT: HDL > 6, doença vascular periférica, hipertrofia ventricular esquerda, acidente cerebrovascular prévio, anomalias específicas no ECG, proteinúria/ albuminúria.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Lettone

kardiovaskulāras saslimšanas un mirstības (vai insulta riska) mazināšana hipertensijas pacientiem ar kreisā ventrikula hipertrofiju.

Portoghese

Redução da morbilidade e da mortalidade cardiovascular (ou risco de acidente vascular cerebral) em doentes hipertensos com hipertrofia ventricular esquerda.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Lettone

ventrikula hipertrofiju.

Portoghese

16 hipertrofia ventricular esquerda.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Lettone

Ši iemesla del celekoksibs lietojams piesardzigi pacientiem, kuriem anamneze ir sirds mazspeja, kreisa ventrikula disfunkcija vai hipertensija, ka ari pacientiem, kuriem ir jel kadas citas izcelsmes tuska, jo prostaglandinu inhibicijas rezultata var pavajinaties nieru funkcija un rasties škidruma retence.

Portoghese

Deste modo, o celecoxib deve ser utilizado com precaução em doentes com história de insuficiência cardíaca, disfunção ventricular esquerda ou hipertensão e em doentes com edema pré- existente por outras etiologias, uma vez que a inibição de prostaglandinas pode resultar na deterioração da função renal e retenção de fluidos.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Lettone

Ventrikul ra tahikardija/ fibril cija, p kš a n ve (skat t apakšpunktu 4. 4)

Portoghese

Taquicardia ventricular/ fibrilação e morte súbita (ver secção 4. 4)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Lettone

Pieejamo farmakokinētisko datu analīze parāda, ka pacientiem pēc DepoCyte intratekālas ievadīšanas endolumbāli vai ar intraventrikulāru rezervuāru, brīva citarabīna maksimumu novēroja 5 stundu laikā ganabos ventrikulos, gan lumbālajā maisiņā.

Portoghese

A análise dos dados farmacocinéticos disponíveis mostra que após a administração intratecal de DepoCyte a doentes, tanto por via do saco lombar como pelo reservatório intraventricular, os picos de citarabina livre foram observados no prazo de 5 horas, quer no ventrículo quer no espaço lombar.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Lettone

Pastiprināta jutība pret vazodilatatoriem ir pacientiem ar kreisā ventrikula obstrukciju (piem., aortālās atveres stenoze, hipertrofiskā obstruktīvā kardiomiopātija) un pacientiem ar reti sastopamo polisistēmiskās atrofijas sindromu, kas izpaužas ar krasi izteiktu asinsspiediena autonomās kontroles nepilnvērtību.

Portoghese

Os doentes com sensibilidade aumentada para os vasodilatadores incluem aqueles com obstrução ao fluxo ventricular esquerdo (e. g., estenose aórtica, cardiomiopatia obstrutiva hipertrófica), ou aqueles com o raro síndrome de atrofia sistémica múltipla que se caracteriza por alterações graves do controlo autónomo da pressão arterial.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK