Hai cercato la traduzione di mežsaimnieki da Lettone a Svedese

zemnieki mežsaimnieki privātie zemes īpašnieki
jordbrukare skogsbrukare privata markägare

vietējie mežsaimnieki augstu novērtēja šādu dinamisku pieeju meža apsaimniekošanai.
denna dynamiska skogsförvaltning uppskattades i hög grad av de lokala skogsägarna.

saskaņā ar šo nolīgumu mežsaimnieki turpina izmantot mežu, lai nopelnītu sev iztiku, nekonkurējot ar lieliem kailcirtes operatoriem.
det här avtalet innebär att skogsägarna kan fortsätta att få sin utkomst från skogen, utan konkurrens från storskalig drift med kalhyggen.

attiecībā uz cilvēka potenciālu būtu jādara pieejams pasākumu kopums apmācībai, informācijai, zināšanas izplatīšanai, atbalstam jaunajiem lauksaimniekiem, lauksaimnieku un laukstrādnieku iespējai priekšlaicīgi pensionēties, konsultāciju pakalpojumiem lauksaimniekiem un mežsaimniekiem un lauku saimniecību apsaimniekošanas, lauku saimniecību atbalsta un lauku saimniecību konsultāciju pakalpojumu un mežsaimniecības konsultāciju pakalpojumu izveidošanai.
i fråga om den mänskliga potentialen behövs det en uppsättning åtgärder för utbildning, information och kunskapsspridning, startstöd för unga jordbrukare, förtidspensionering för jordbrukare och anställda inom lantbruket, jordbrukares och skogsbrukares anlitande av rådgivningstjänster, samt åtgärder för inrättande av företagslednings-, avbytar- och rådgivningstjänster inom jordbruket och rådgivningstjänster inom skogsbruket.