Hai cercato la traduzione di ģenerāldirektorāts da Lettone a Turco

(Veselības un patērētāju aizsardzības ģenerāldirektorāts, 2008a).
Portal, gelecekte başka konuları da içerecek şekilde büyütülecektir.

Ievērojama daļa IPA līdzekļu, ko pārvalda Reģionālās politikas ģenerāldirektorāts un Nodarbinātības
Bölgesel Politika ve İstihdam GM’leri tarafından yönetilen IPA fonlarının önemli bir oranı Lizbon

Redaktors: Raphaël Goulet, Eiropas Komisija, Reģionālās politikas ģenerāldirektorāts.
Editör: Raphaël Goulet, Avrupa Komisyonu, Bölgesel Politika GM

Pasākuma Green Weekkonferenci un izstādikopīgi rīko Komisijas Vides ģenerāldirektorāts un Apvienotais tulkošanas un konferenčudienests.
Konferans haftasının sonundaki kapanış oturumunda, gençlik temsilcileri, konuşmacılar,sergi düzenleyicileri ve delegelerin başlattığıtartışmaların sonuçları özetlenecektir.

Vides ģenerāldirektorāts rīko arī četrus konkursus, kas paredzēti jauniem cilvēkiem vecumā no 6 līdz 22 gadiem.
Yeşil Haftakonferans ve sergisi, Komisyon’un Çevre Genel Müdürlüğü ve Birleşik Çeviri ve Konferans Servisi tarafından ortaklaşa düzenlenmiştir.

Eiropas Komisijas Vides ģenerāldirektorāts 2002. gadaaprīlī organizē jau otro pasākumu Green Week (Zaļā nedēļa).
Avrupa Komisyonu Çevre Genel Müdürlüğü, Nisan2002’de ikinci bir Yeşil Hafta düzenlemektedir.

Aģentūras ikdienas darbs galvenokārt tiek veikts tā saucamās Četru grupas ietvaros, kurā ir EVA, Vides ģenerāldirektorāts, Kopējais pētniecības centrs un Eurostat.
Ajans’ın gündelik çalışmaları ağırlıkla AÇA, AB Çevre Genel Müdürlüğü, JRC ve EUROSTAT’tan oluşan Dörtlü Grup üyeleriyle birlikte gerçekleştirilir.

Konkurences ģenerāldirektorāts (dažkārt to saīsina kā “DG COMP") par savām darbībāmsabiedrību informē ar dažādu plašsaziņas līdzekļu palīdzību.
Rekabet Genel Müdürlüğü (Directorate-General for Competition- bazen ’DG COMP’biçimdeki kısaltması kullanılır) çeşitli yayın ortamları aracılığıylafaaliyetlerine ilişkin bilgi vermektedir.

Publikācijas Eiropas Kopienu Oficiālais Vēstnesis Vispārējais pārskats par Eiropas Savienības darbību Konkurences politikas gada pārskats Pārskats par valsts atbalstu Eiropas Savienībā Konkurences politikas apkārtraksts, ko publicē Konkurences ģenerāldirektorāts
Basılı yayınlar Avrupa Topluluğu Resmi Gazetesi Avrupa Birliği’nin Faaliyetlerine İlişkin Genel Rapor Yıllık Rekabet Politikası Raporu Birlik İçindeki Devlet Yardımı Araştırması Rekabet Genel Müdürlüğü tarafından yayımlanan Rekabet Politikası bülteni

Vides ģenerāldirektorāts nesenpublicējis pētījumu, kurā izvērtēti ICZM sociālekonomiskie rezultāti, kā arī gatavojas tuvākajā laikā uzsākt apjomīgu projektu, kassaistīts ar piekrastes eroziju.
Kısa birsüre önce, ICZM’nin sosyo-ekonomik yararlarının değerlendirildiği bir araştırmayı yayınlayan Çevre Genel Müdürlüğü, kıyılardakierozyona ilişkin büyük bir proje başlatmaküzeredir.

Šajā Panorama izdevumā galvenā uzmanība ir veltīta diviem IPA komponentiem, ko pārvalda Reģionālās politikas ģenerāldirektorāts, — pārrobežu sadarbībai un reģionālajai attīstībai.
Panorama’nın bu sayısında, odak noktası Bölgesel Politika Genel Müdürlüğü tarafından yönetilen iki IPA bileşeni üzerindedir: sınır ötesi işbirliği ve bölgesel kalkınma.

Portāla darbību atviegloja Eiropas Komisijas finansēts pētījums par ārstniecības kvalitāti un labās prakses apmaiņa (Veselības un patērētāju aizsardzības ģenerāldirektorāts, 2008b).
Bazı ülkeler tarafından da tek veya düzensiz tedavi sonuç değerlendirmeleri rapor edilmektedir.

Eiropas Komisija, 2005a. Enerģētikas un transporta ģenerāldirektorāts: http:// ec.europa.eu/transport/roadsafety/road_safety_ observatory/_private/included_text/trends_fullp. htm.
Avrupa Komisyonu, 2005a. Enerji ve Ulaşım Genel Müdürlüğü: http:// ec.europa.eu/transport/roadsafety/road_safety_ observatory/_private/included_text/trends_fullp. htm.

Eiropas Komisijas Pētniecības ģenerāldirektorāta Zinātnes, ekonomikas un sabiedrības nodaļa šobrīd pārvalda vairāk nekā 210 Sociālekonomisko zinātņu un humanitāro zinātņu programmas finansētus projektus.
Avrupa Komisyonu Araştırma Genel Müdürlüğü “Bilim, Ekonomi ve Toplum” Direktörlüğü halihazırda Sosyo-ekonomik ve Beşeri Bilimler tarafından finanse edilen 210’dan fazla projenin yönetimini üstlenmektedir.

Eiropas Vides aģentūras valdē ir pa vienam pārstāvim no katras dalībvalsts, divi pārstāvji no Eiropas Komisijas Vides ģenerāldirektorāta un Pētniecības ģenerāldirektorāta, kā arī divi zinātniskie eksperti, kurus norīkojis Eiropas Parlaments.
AÇA, raporlar, kısa brifingler, makaleler, basın materyalleri, çevrimiçi ürün ve hizmetler biçiminde değerlendirmeler ve bilgi sunmaktadır.

Internetā (http://europa.eu.int) jūs varat iepazīties ar likumiem, Eiropas Kopienu Tiesasun Pirmās instances tiesas spriedumiem, Komisijas lēmumiem, paziņojumiem presei,ģenerāldirektorāta apkārtrakstiem, Komisāra rakstiem un runām u.t.t
İnternette (http://europa.eu.int), Adalet Divanı’nın, Asliye Mahkemesi’nin ve Komisyon’un mevzuatını, kararlarını, basın bültenlerini, Genel Müdürlük’ünhaber bültenini, makaleleri ve Komisyon üyelerinin konuşmalarını bulabilirsiniz.

Intervija ar Vides ģenerāldirektorāta paplašināšanās lietu nodaļas vadītāju Soledadu Blanko No Atlantijas okeāna līdz Melnajai jūrai
Çevre Genel Müdürlüğü genişleme bölümü başkanı Soledad Blanco ile görüşme

Ja vēstule vai sūdzība ir adresēta vai pārsūtīta iestādes ģenerāldirektorātam, direktorātam, vai arī struktūrvienībai, kas nav kompetenta, lai to izskatītu, tās dienesti nodrošina, lai šis dokuments nekavējoties tiktu pārsūtīts uz to iestādes struktūrvienību, kuras kompetencē šis jautājums ietilpst.
Bireylerin hak ve menfaatlerini ilgilendiren konularda, yetkili kişi karar verme sürecinin tüm aşamalarında karşı tarafın savunma hakkına saygı gösterilmesini sağlayacaktır.

Joprojām trūkst definīciju, pētāmo jautājumu un metožu, ko izmanto pētījumos par narkotiku lietošanu cietumos, standartu (Vandam, 2009; Veselības un patērētāju aizsardzības ģenerāldirektorāts, 2008a), lai gan esošie pētījumi atklāj, ka cietumnieku vidū narkotiku lietošana ir
2009 istatistik bülteninde Tablo DUP-3.) Bkz.

Komentāri pēc diskusijas ar kolēģiem no EK Vides ģenerāldirektorāta, Kopējā pētniecības centra un Eurostat (Eiropas Kopienu Statistikas biroja);
AKM Sürdürülebilir Tüketim ve Üretim, AKM Su