Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di jatrogeninis da Lituano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Lituano

Inglese

Informazioni

Lituano

Tačiau vartojant terapines dozes jatrogeninis potraukis opioidams išsivysto retai.

Inglese

However, iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Lituano

Tačiau vartojant terapines dozes jatrogeninis potraukis opiodams išsivysto retai.

Inglese

However, iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Lituano

Taciau vartojant terapines dozes jatrogeninis potraukis opiodams issivysto retai.

Inglese

However, iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Lituano

Taciau vartojant terapines dozes jatrogeninis potraukis opioidams issivysto retai.

Inglese

However, iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Lituano

Pacientams, kuriems yra endogeninis ar jatrogeninis imuninės sistemos nuslopinimas, antikūnų atsakas gali būti nepakankamas.

Inglese

Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Lituano

Vyresnio amžiaus žmonių piktnaudžiavimas receptiniais vaistais taip pat gali būti jatrogeninis (netyčia sukeltas gydymo).

Inglese

The use of drugs and alcohol in combination leads to a greater risk of social and health problems.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

Asmenims, kuriems yra endogeninė ar jatrogeninė imunosupresija, imuninis atsakas gali būti nepakankamas.

Inglese

Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Lituano

Pacientų, kuriems yra endogeninė ar jatrogeninė imunosupresija, antikūnų atsakas gali būti nepakankamas.

Inglese

Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

INVEGA tabletė yra nesideformuojanti ir virškinimo trakte jos forma smarkiai nepakinta, taigi pacientams, kurių virškinimo traktas smarkiai susiaurėjęs (susiaurėjimas patologinis ar jatrogeninis), taip pat tiems, kuriems yra disfagija arba labai sunku nuryti tabletes, paprastai vartoti INVEGA negalima.

Inglese

Because the INVEGA tablet is non-deformable and does not appreciably change shape in the gastrointestinal tract, INVEGA should not ordinarily be administered to patients with preexisting severe gastrointestinal narrowing (pathologic or iatrogenic) or in patients with dysphagia or significant difficulty in swallowing tablets.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

Rečiau pasireiškusios, tačiau sunkesnės nepageidaujamos reakcijos yra endoftalmitas, aklumas, tinklainės atšoka, tinklainės įplyšimas ir jatrogeninė trauminė katarakta (žr. 4.4 skyrių).

Inglese

Less frequently reported, but more serious, adverse reactions include endophthalmitis, blindness, retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract (see section 4.4).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

Jatrogeninė priklausomybė po opioidų pavartojimo yra reta.

Inglese

Iatrogenic addiction following opioid administration is rare.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

Pacientams, kurių imuninė sistema dėl endogeninių ar jatrogeninių priežasčių yra nuslopinta, antikūnų atsakas gali būti nepakankamas.

Inglese

Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

Injekcijos į stiklakūnį, įskaitant Lucentis, yra susijusios su endoftalmitu, vidiniu akies uždegimu, plėštine tinklainės atšoka, tinklainės įplyšimu ir jatrogenine traumine katarakta (žr. 4.8 skyrių).

Inglese

Intravitreous injections, including those with Lucentis, have been associated with endophthalmitis, intraocular inflammation, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract (see section 4.8).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

Pacientų, kurių imunitetas susilpnėjęs dėl endogeninių ar jatrogeninių priežasčių, imuninis atsakas gali būti nepakankamas.

Inglese

Immune response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

Tačiau jatrogeninė priklausomybė po opioidų vartojimo gydymo tikslais pasitaiko retai.

Inglese

However, iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

Injekcijos į stiklakūnį, įskaitant Eylea, yra susijusios su endoftalmitu, vidiniu akies uždegimu, plėštine tinklainės atšoka, tinklainės įplyšimu ir jatrogenine traumine katarakta (žr. 4.8 skyrių).

Inglese

Intravitreal injections, including those with Eylea, have been associated with endophthalmitis, intraocular inflammation, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract (see section 4.8).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

Antikūnų atsakas pacientams su endogenine ar jatrogenine imunosupresija gali būti nepakankamas.

Inglese

Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Lituano

Sveikatos sauga neatsiranda iš niekur, ji praturtina ir papildo tradicines visuomeninės sveikatos priežiūros sritis, ypač epidemiologiją, ji remiasi jų sprendimais ir sukurtomis vaistų stebėsenos sistemomis, ir iš karto pradeda dominuoti, kai aptinkamas visų medicininių praktikų jatrogeninis poveikis.

Inglese

Health safety does not start from nothing, it enriches and complements the traditional areas of public health, particularly epidemiology, it draws its support from reflection and systems developed to monitor drugs, and achieves dominance as the iatrogenic effects of all medical practices are discovered.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

Sveikatos priežiūros stebėsenos tikslas yra nustatyti medicininius nelaimingus įvykius ir jatrogenines patologijas, nustatyti nenumatytą arba nepageidaujamą poveikį, susijusį su terapijos protokolų naudojimu, atlikti patikrinimus ir išnagrinėti gautus duomenis, įvertinti sveikatos priežiūros įsikišimo procedūrų veiksmingumą, o trumpiau tariant, visus sveikatos priežiūros saugai reikiamus veiksmus.

Inglese

The purpose of health monitoring is to identify medical accidents and iatrogenic pathologies, to determine the unforeseen or undesirable effects of the use of therapeutic protocols, to carry out checks and analyse the findings and to evaluate the effectiveness of health intervention procedures; in short, all the activities necessary for health safety.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Lituano

Sveikatos priežiūros sauga neatsiranda iš niekur, ji praturtina ir papildo tradicines visuomeninės sveikatos priežiūros sritis, ypač epidemiologiją, ji remiasi jų sprendimais ir sukurtomis vaistų stebėsenos sistemomis, ir iš karto pradeda dominuoti, kai aptinkami visų medicininių praktikų jatrogeninis poveikiai.

Inglese

Health safety does not start from nothing, it enriches and complements the traditional areas of public health, particularly epidemiology, it draws its support from reflection and systems developed to monitor drugs, and achieves dominance as the iatrogenic effects of all medical practices are discovered.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK